🇩🇪📰 Обзор немецких медиа
🇩🇪📰 Обзор немецких медиа (+)✩Stern в интервью «Токсичные боссы: «Там, где нарцисс голоден, он хочет, чтобы его накормили» рассказывает, что начальники-нарциссы превращают любую работу в ад. Здесь сам нарцисс рассказывает, какие сотрудники попадают в его прицел и как спастись от его ярости. Уровень упоротости: отсутствует 🟢 ✩Stern: Как вы поняли, что являетесь нарциссом, господин Штиф? Михаэль Штиф: Диагноз был поставлен моим психотерапевтом. Впервые я обратился за помощью к терапевту, пожалуй, в 2008 году, но не подозревал, что являюсь нарциссом. ✩Stern: Почему вы тогда обратились к психотерапевту? Штиф: Я сам попал в окружение нарциссов. У меня были проблемные отношения с начальником. Я не мог нормально реагировать на то, с чем сталкивался там. Когда я приходил домой с работы, то часто был крайне расстроен постоянно обостряющимися ситуациями с начальником. ✩Stern: Как вы пытались справиться с этим? Штиф: Чтобы справиться с этим, я в какой-то момент прибегал к алкоголю, пока это не стало казаться угрожающим. Поэтому я обратился за помощью к своему терапевту и быстро получил место в терапии. Там мы поговорили о моих проблемах, и в какой-то момент мне поставили диагноз «нарциссизм». ✩Stern: Удивительно, что вы дошли до этого. Штиф: Что ж. Если бы я нашёл другого руководителя, то, возможно, никогда бы не попал к психотерапевту. (…) ✩Stern: Как не наступить на пятки нарциссу? Штиф: В конечном счете, универсального решения не существует. Что может помочь: если нарцисс голоден, он хочет, чтобы его накормили. Это значит говорить спасибо, демонстрировать признательность, льстить. ✩Stern: Можете ли вы набрать очки с самовлюблённым боссом? Штиф: В сознании нарцисса такого понятия не существует. После каждого оскорбления счёт отношений немедленно обнуляется. Нарциссы мыслят принципиально иначе, чем вы. Если они чувствуют себя оскорблёнными, у них нет здоровой самооценки, которая могла бы как-то смягчить воспринимаемую обиду. Они чувствуют себя оскорблёнными до глубины души и реагируют соответствующим образом. <<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА ИНТЕРВЬЮ>>> Беседовал: Леон Берент. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец». @Mecklenburger_Petersburger P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: в русском языке есть гораздо более ёмкое слово, характеризующее подобных людей — « м*дак». Однако нарциссическое поведение одних для других — что красная тряпка. Нет большего guilty pleasure, чем на публике доказать нарциссу, что он полное и как профессионал и как человек