🇩🇪📰 Обзор немецких медиа
🇩🇪📰 Обзор немецких медиа (+)✩Stern в статье «Почему многие отцы предпочитают работу смене подгузников» рассказывает, что с рождением ребёнка для обоих родителей начинается новая жизнь. Но многие мужчины не могут справиться со своей ролью отца, даже если она им крайне необходима. Уровень упоротости: отсутствует 🟢 Муж Джессики* — исключение. Он заботится об их детях больше, чем она. Он водит их на спорт, в школу. Он готовит, ходит по магазинам, даже покупает одежду для дочери и сына. Распределение ролей молодой пары отличается от того, что происходит во многих семьях в этой стране: она работает и зарабатывает гораздо больше, чем он. И все же оба они иногда страдают от своей жизни героев фронтира. Иногда он хочет получить от неё больше признания за всё, что он делает. Она же, напротив, не видит в этом смысла. Почему она должна осыпать похвалами то, что миллионы женщин по всему миру делают как нечто само собой разумеющееся? И почему он не ценит деньги, которые она приносит домой? [ммм… У неё после таких рассуждений все зубы ещё на месте, интересно? А, это же Германия! 😀 — прим. «Мекленбургского Петербружца»] Для обоих родителей рождение ребёнка — это важный переломный момент. Матерям и их отпрыскам приходится постепенно учиться приспосабливаться друг к другу. Женщины часто бывают перегружены, особенно если их дополнительные материнские обязанности не воспринимаются всерьёз. Но даже эмансипированные отцы, которые в равной степени участвуют в воспитании детей или даже в основном занимаются уходом за ними, часто спотыкаются на первых порах, пишет Эгон Гарстик, психотерапевт из Швейцарии и автор книги «Молодые отцы в кризисе». Став отцом, они, как и многие взрослые мужчины, порой переживают период неопределённости. (...) По словам педагога Барбары Тиссен из Билефельдского университета, отцы не только не уверены в себе, но и часто воспринимаются обществом как люди, играющие второстепенную роль. (...) Однако в обществе признаётся, что женщины обладают базовым уровнем компетентности, в то время как мужчины почти не знают. Даже сегодня на курсах подготовки к беременности мужчины, как правило, являются зрителями и рискуют прослыть некомпетентными гораздо чаще, чем женщины, сообщает Тиссен [я ходил вместе с женой на такие курсы, кстати — прим. «М.П.»]. На курсах дополнительного питания отцы практически не представлены. Только на курсах экстренной помощи мужчина хотя бы воспринимается всерьёз как спаситель своего ребёнка, согласно исследованиям педагога Лотте Роуз из Франкфуртского университета прикладных наук. <<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>> Автор: Сюзанна Доннер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец». @Mecklenburger_Petersburger P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: честно сказать, некоторые вещи в системе воспитания детей в Германии меня и правда слегка удивляют. Впрочем, только ли в Германии? Я большую часть детства сына работал из дома и постоянно водил его в бассейн, в сад, в поликлинику, в школу, просто потому, что мог и мне это в принципе нравилось. Возможно, именно поэтому у нас с сыном и установлен неплохой контакт. Но вот мужиков, которые засиживались на работе без особой надобности, зная, что у них дома жена с маленьким ребёнком, лишь бы не идти домой — вот этого я никогда не понимал. Ну и домохозяить в декрете лишь потому, что у тебя жена больше зарабатывает — ну, такое себе конечно. Хотя… В принципе, если бы у меня жена нормально зарабатывала, чтобы хватало на всю семью — я бы с удовольствием взял на себя домашнее хозяйство. Благо, готовка и так на мне в основном 😀 Ну у если серьёзно, модель «Сильная и независимая женщина + надёжный и покладистый мужик без особых амбиций» по-моему, может быть вполне успешной. Даже знаю одну такую женщину, с которой у меня самого однажды не сложилось. Наверное, к лучшему 😀