🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🇩🇪📰Обзор немецких медиа 🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Канцлер критикует Трампа: теперь Мерц снял замшевые перчатки» рассказывает, что канцлер с каждым днем всё решительнее формулирует своё неприятие участия Германии в иранской войне Дональда Трампа. Для этого есть четыре основные причины. Уровень упоротости: умеренный 🟡 Когда Фридрих Мерц принимал нового премьер-министра Нидерландов Роба Йеттена, это привлекло необычное внимание. В своём подготовленном заявлении канцлер Германии подробно — и без всяких вопросов — рассказал о войне Америки и Израиля против Ирана. Не то, чтобы негативная позиция Мерца была чем-то новым. С самого начала наступления Берлин одобрял цель устранения правителей Тегерана и, соответственно, угрозу, исходящую от этой страны. Но не военные действия. Немецкое правительство подчёркивало, что Германия не будет в них участвовать. Новым в понедельник стало то, что Мерц — как говорят в хоккее — снял перчатки. Первые же слова канцлера по этому вопросу дали понять, что он хочет высказаться чётко: регион не должен «скатиться в вечную войну с неясными целями». С самого начала было заявлено, что Германия не будет в ней участвовать. Даже в военной защите свободного судоходства через Ормузский пролив. Более того, ему не известна «никакая концепция» того, как такая операция вообще может быть успешной. Нет ни мандата НАТО, ни Европейского союза, ни Организации Объединённых Наций, в чём Германия нуждается в силу своего Основного закона. Наконец, он выступил с прямыми обвинениями в адрес Америки и Израиля: «Соединённые Штаты Америки и Израиль не консультировались с нами перед этой войной». Затем Мерц предпринял ещё одну атаку на президента США Дональда Трампа, с которым у него на самом деле хорошие отношения. Он считает «неправильным, что Вашингтон ослабил ограничительные меры против продажи российской нефти». Почему Мерц так откровенен, так недипломатичен? Есть четыре основных мотива: международный, европейский, направленный на войну на Украине и многослойный внутренний. Международный: Мерц всё больше обеспокоен обострением ситуации на Ближнем Востоке. С самого начала войны из Вашингтона звучат заявления о том, что Ирану уже нанесён удар по его способности действовать. Но ни общая военная обстановка, ни ситуация в Иране не позволяют предположить, что нападающие быстро добьются успеха. Что касается ссылки на отсутствие мандатов, то Мерц прав в том, что Германии они были бы нужны. Однако при наличии достаточной политической воли решение, безусловно, может быть найдено. Это было бы не в первый раз. Германия не смогла бы внести решающий военный вклад. Но как политический символ участие, безусловно, было бы возможным. Европейский: Мерц черпает значительную часть своей репутации в самоуверенном выступлении в Европейском союзе. Даже если есть нюансы и некоторые страны не столь категоричны в своём неприятии участия в иранской войне, как Германия, Мерц знает, что европейцы стоят за ним в своём скептическом отношении к действиям Трампа и премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху. Таким образом, он может укрепить свою роль в качестве голоса Европы по отношению к Вашингтону. <<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>> Автор: Экарт Лохсе. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец». @Mecklenburger_Petersburger P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: F.A.Z. послушать — так Мерц прямо крутой! Уже одним тем, что вынул язык у Трампа из задницы 😀