🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🇩🇪📰Обзор немецких медиа (+)Süddeutsche Zeitung в статье «Российский олигарх Михаил Фридман: благодаря Люксембургу он снова получает доступ к своим деньгам» рассказывает: он родом с Украины, из еврейской семьи. Но разбогател он благодаря тому, что в нужное время переехал в Москву — а позже договорился с Путиным. Теперь ЕС снимает с него санкции. Уровень упоротости: умеренный 🟡 16 лет назад Михаил Фридман, один из самых богатых людей России, посетил свой родной город Львов на западе Украины. То, что сегодня было бы практически невозможно, уже тогда было примечательным: Фридман принял приглашение, чтобы объяснить украинской публике, как стать российским олигархом. Итак, Фридман, сын еврейских родителей, стоял там в пиджаке поверх полосатой рубашки и начал говорить на украинском — своём родном языке. Однако он извинился, сказав, что не говорил на нём уже 30 лет. Он продолжил на русском, пошутив: чтобы стать олигархом, сказал Фридман, нужно родиться во Львове, а затем в нужное время приехать в Москву. К удачному моменту присоединились удача, ловкость и беспринципность. Прежде всего бизнесмен обращал внимание на одно: на правильную близость к Кремлю или на правильное расстояние от него. В 2013 году он переехал в Лондон и всегда подчеркивал, что не имеет никакого отношения к российской политике. В то же время он всегда остерегался критиковать Кремль. После открытого нападения Владимира Путина на Украину его включили в санкционные списки как Европейский союз, так и Великобритания, и США. Теперь Люксембург добился того, чтобы его исключили из списка ЕС. Фридман подал иск о возмещении ущерба против этой страны после того, как она заморозила его состояние. (…) А когда в феврале 2022 года Путин вторгся на территорию всей Украины, Фридман написал письмо сотрудникам своей инвестиционной компании, которую он основал в 2013 году на средства, полученные от продажи TNK-BP. Как бизнесмен, он не делает политических заявлений, написал Фридман, «но война никогда не может быть ответом». Ни критики в адрес Путина, ни близости к нему — эта тактика перестала срабатывать, когда в 2022 году счета Фридмана на Западе были заблокированы. Если ЕС теперь полагает, сказал он тогда в одном из интервью, «что из-за санкций я мог бы обратиться к господину Путину и призвать его прекратить войну, то боюсь, что мы все окажемся в больших затруднениях». Ведь Россия так не работает. (…) <<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>> Автор: Силке Бигалке. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец». КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ: Иногда я задаюсь вопросом, что же на самом деле делает Люксембург ДЛЯ Европы в плане европейской солидарности и единства. Может, кто-нибудь прояснит ситуацию? Тогда я с удовольствием дополню список всего, что приходит мне в голову в качестве противоположного примера… --- Эта «маленькая страничка» с 1990-х годов плавно вписалась в ЕС. Я ещё помню убогие промышленные районы, где доминировала сталелитейная промышленность, с домами, почерневшими от копоти, до того как банки стали играть ведущую роль, и, главное, до того как ЕС влил огромные средства в обветшавшую инфраструктуру. В конце концов, страна оказалась у самого источника. Без ЕС, его субсидий и огромного объёма «стеснительного» капитала, в частности из AHU, в этой крошечной стране всё выглядело бы по-другому. Они хорошо разыграли свои карты, в том числе благодаря консерватору Жан-Клоду Юнкеру; в то время как годами отказывались от более открытого сотрудничества, особенно в банковском секторе. Они до сих пор очень, очень хорошо живут за счёт прежних «чёрных денег». --- и Кипр, и Мальта… @Mecklenburger_Petersburger P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: лицемерная Силке о многом умолчала. Например о том, что санкции против российских граждан, выдвинутые ЕС, изначально были незаконны. Вот только Фридман сумел это доказать, пригрозив Люксембургу иском в независимом суде Гонконга. И в Люксембурге тут же наложили в штаны. Читатели же об этом видимо не знают.