🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🇩🇪📰Обзор немецких медиа (+)Ostsee Zeitung в статье «Хулиганы Hansa Rostock лишаются работы и членства в клубах после «нацистского скандала» в Уотфорде» рассказывает, что нацистский скандал, произошедший на выездном матче FC Hansa Rostock в Уотфорде, повлёк за собой дальнейшие последствия для тех, кто позировал в Англии на фоне флага со свастикой: один из ростокских клубов боевых искусств исключил сразу девять членов, а другой клуб отказался от услуг двух вышибал. Также ведёт расследование Бундесвер. Уровень упоротости: умеренный 🟡 (...) По информации газеты OZ, Военная контрразведка (MAD), спецслужба Бундесвера, проверяет, не были ли замечены в ходе инцидента солдаты, применившие насилие и демонстрировавшие символы крайне правых. Если да, то они могут быть «немедленно отстранены от службы» и лишиться работы. (...) Предыстория: в пятницу (4 сентября) стало известно, что болельщики клуба третьего дивизиона в перерыве выездного матча в Уотфорде договорились о драках с хулиганами из «Глазго Рейнджерс» (Шотландия) и «Олимпик Лион» (Франция). По данным расследования портала «Exif», после этого группы позировали на фоне флага со свастикой. На других снимках видно, что ростокцы были одеты в атрибутику правого крыла: один мужчина позирует в футболке с надписью «White Power», у другого на груди изображён «имперский орел», а третий без стеснения демонстрирует гитлеровский салют [узнаю наших мекленбуржцев 😀 — прим. «Мекленбургский Петербуржец»]. Двое из этих мужчин ранее работали вышибалами в клубах Ростока: «В прошлом эти двое работали в охранной фирме, которая отвечает за безопасность у нас. С момента, как стало известно об инциденте в Англии, мы настоятельно указали этой фирме, что эти два человека не должны работать у нас», — сообщил по запросу OZ управляющий затронутой дискотеки. И добавил: «Мы самым решительным образом дистанцируемся от подобных действий» [ну, будут тебе работать не вышибалами в клубах, а какой-нибудь склад охранять. Делов-то! Тем более что владелец охранной фирмы, я уверен, тоже не чужд правых взглядов — прим. «М.П.»]. FC Hansa Rostock отреагировал сразу же после того, как стали известны обвинения: правление приняло решение об исключении из клуба всех болельщиков Hansa, которые привлекли к себе внимание в Англии. Кроме того, Hansa намерена наложить запрет на посещение клуба и стадиона. (…) «Наш клуб выступает за спорт, уважение, честность и дружеское взаимодействие. Для нас было важно действовать быстро и последовательно, чтобы оправдать нашу ответственность перед более чем 400 членами клуба, тренерами, а также нашими детьми и подростками» [ну, ребята теперь будут тренироаться в другом клубе — прим. «М.П.»]. По информации газеты OZ, среди хулиганов якобы есть несколько военнослужащих, возможно, даже один курсант. В ответ на запрос представитель Военной разведывательной службы MAD сообщил: «Военная разведывательная служба осведомлена об этом деле, и в настоящее время оно находится на рассмотрении. » Однако спецслужба пока не сообщает, действительно ли среди «подозреваемых» есть военнослужащие Бундесвера. «Военная служба безопасности очень серьёзно относится к любому указанию на экстремизм в Бундесвере». Какие последствия грозят? «Цель всегда заключается в том, чтобы удалить из Бундесвера лиц с экстремистскими взглядами или неверных Конституции». <<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>> Авторы: Андреас Мейер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец». @Mecklenburger_Petersburger P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: вообще, любые футбольные хулиганы — экстремисты по определению. Чаще всего правые, как «Ганзе». Но иногда левые, как в «Санкт-Паули». Не понимать столь простых вещей может лишь полный дилетант. Ну а насчёт увольнения из Бундесвера — прекрасно. Давайте уволим оттуда ещё одного мужика с яйцами и заменим его какой-нибудь мультикультурной клушей, верной Конституции.