🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🇩🇪📰Обзор немецких медиа (+)Die Zeit в статье «Сколько зарабатывает сотрудник министерства: «Если честно: я зарабатываю слишком много»» рассказывает, что Коринна, 45 лет, работает специалистом в одном из министерств и получает более €5000 в месяц после уплаты налогов. Её часто раздражает то, как расходуются деньги налогоплательщиков. Уровень упоротости: отсутствует 🟢 В рубрике «Выписка со счета» мы регулярно знакомим читателей с людьми, которые рассказывают, сколько они зарабатывают, на что тратят деньги — и сколько откладывают ежемесячно. В этой статье рассказывает Коринна Фрай*, 45 лет, работающая специалистом по документации в одном из министерств. МОЯ РАБОТА Профессия: я работаю специалистом в одном из региональных министерств. Там я тружусь в отделе бюджета и, среди прочего, занимаюсь управлением многочисленными субсидиями и расходами в социальной сфере. В мои обязанности входит проверка решений о выделении субсидий и согласование вопросов бюджетного планирования с другими подразделениями. Кроме того, я регулярно общаюсь со Счётной палатой, федеральными ведомствами и министерствами. В своей работе мне нравится то, что я могу видеть, куда поступают средства и какую пользу они приносят, например, когда с их помощью помогают молодым людям из неблагополучных семей или бездомным. Другие проекты касаются борьбы с дискриминацией и образования. Однако я постоянно подвергаю сомнению некоторые расходы. Иногда у меня возникает ощущение, что деньги тратятся, не задумываясь, на что именно. Например, я не понимаю, почему руководители ведомства выбирают для своих совещаний и заседаний относительно дорогие отели и дорогостоящий кейтеринг. Ведь это всё деньги налогоплательщиков. (...) Меня раздражает отношение некоторых коллег, которые сопротивляются любым изменениям в ведомстве — будь то новые рабочие процессы или новая IT-система. Впрочем, эта работа не всегда приносит истинное удовлетворение. Иногда я сожалею, что не стала зоотехником — это всегда была профессия моей мечты. Образование: После окончания средней школы я устроилась на работу административным сотрудником в одном из крупных городов. (...) Я перешла в администрацию земли, стала там руководителем группы, но быстро поняла, насколько высокомерно там относятся к гражданам и их просьбам. Решения были сформулированы непонятно и порой содержали профессионально неверные выводы. Я хотела кое-что изменить, но мои идеи не нашли поддержки. После этого я перешла в одно из министерств земли, где сегодня работаю в отделе бюджета. Рабочее время: моя недельная рабочая нагрузка составляет 41 час. Если мне все-таки приходится работать сверхурочно, я в ближайшее время компенсирую эти часы. В большинстве недель я бываю в офисе два раза в неделю. Тогда я начинаю работать в 6:30 и ухожу из дома в 17:30. Зато я заканчиваю работу не позднее 16:00. Остальные три дня я работаю из дома, тогда я начинаю даже раньше, обычно около 6:00. МОИ ДОХОДЫ Доход до уплаты налогов: как государственный служащий высшего звена я в настоящее время зарабатываю €6 720 в месяц. Доход после уплаты налогов: из этой суммы у меня остается €5 140. (...) Вот насколько справедливой я считаю свою зарплату: если честно, я зарабатываю слишком много. МОИ РАСХОДЫ (…) <<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>> Протокол: Винсент Зуппе. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец». @Mecklenburger_Petersburger P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: и в самом деле, за подобную работу чистыми €5000 — это что-то слишком до *уя. С другой стороны, там как и в любом министерстве скорее всего натуральный гадюшник и серпентарий. А значит только на лечение нервов и профилактику онкологии будешь отдавать больше половины зарплаты. Так что всё относительно. Ну и вопрос в том, как организована работа. Моя мама работала на аналогичной позиции в России и натуральным образом зашивалась. А героиня статьи похоже что чувствует себя совсем неплохо.