**8 марта в Китае — это ещё и День богинь**
**8 марта в Китае — это ещё и День богинь** Вчера у нас на уроке китайского была языковая практика. К моим студентам приходила преподавательница из Китая, чтобы ребята могли пообщаться с носителем. И она спросила: — А вы знаете, как в Китае называется 8 марта? И тут я вдруг поймала себя на мысли, что никогда не обращала внимания на сами иероглифы в названии этого праздника. Самое официальное название: **三八妇女节** sān bā fù nǚ jié Если переводить буквально — «праздник женщин 3-8». 三八 — «три-восемь», то есть 8 марта 妇女 — женщины 节 — праздник Есть и более короткий вариант: **妇女节** — «женский день». Но в последние годы в Китае всё чаще используют другое название — намного более красивое. **女神节** 女 — женщина 神 — божество 节 — праздник Получается **«День богинь»**. Это уже не официальное название, а скорее современное, популярное — его используют бренды, магазины, блогеры, и сами китайцы в соцсетях. Мне кажется, это очень красиво. Не просто «женский день», а **день богинь**. Ведь каждая женщина в каком-то смысле действительно богиня. Мы можем **давать жизнь**, буквально создавать нового человека. Мы умеем держать семью, заботу, дом, детей, работу и ещё тысячу вещей одновременно. (кто, если не богиня справится с этим?) В нас много силы, мягкости, принятия и способности создавать пространство жизни вокруг себя. Интересно, что в Китае **у женщин 8 марта официально может быть полдня выходного**. Это закреплено в трудовом законодательстве — многие компании отпускают сотрудниц раньше или устраивают для них небольшие праздники. Тут, просто для вашего понимания - китайцы не просто так считаются "трудоголиками", они реально пашут по 6 дней в неделю, а то и больше. Часто уходят на переработки. Количество выходных и отпуска строго регламентировано, и кстати, отпуск взять разом на 2 недели нельзя. Всего несколько дней за раз. Поэтому для них - пол дня официального выходного - это уже огромный знак уважения. Так что дорогие мои женщины - поздравляю вас с днем Богинь! Желаю вам мира, тепла и здоровья и давайте создавать вокруг себя счастливый мир. И помните, что ваша улыбка может изменить многое! **女神节快乐！** «С Днём богинь».
Канал в каталоге Максиметера
33 подписчиков · Путешествия