One Piece Grand Battle Swan Colosseum v.1.0 (J+English) [WSN]
One Piece Grand Battle Swan Colosseum v.1.0 (J+English) [WSN] Полный перевод на английский языка игры One Piece: Grand Battle! Swan Colosseum — файтинг для WonderSwan Color, выпущенный в 2002 году компаниями Bandai и Dimps. Всё в игре было переведено. Режим истории (Event Battle) полностью переведён для каждого бойца, включая семь секретных персонажей: все 412 строк диалогов представлены новым английским шрифтом. Все меню, кнопки и заголовки экранов на английском языке: Event Battle, Grand Battle (Single и Tag), Options, Game Settings, Rankings, Treasure, Wanted Posters и Mini-game. Логотип игры был перерисован и теперь гласит GRAND BATTLE!, а экран с информацией об авторских правах, меню паузы, экран «Продолжить», таблички с именами бойцов, названия уровней и экран «VS» были полностью переработаны и переведены на английский язык. Названия специальных приёмов и громкие звуковые эффекты, сопровождающие их крупные планы, также были переведены. В их числе — вспышка «СПРАВЕДЛИВОСТЬ» Смокера и «САН-ДЗЭН-СЭ-КАЙ» Зоро. Графику перерисовали, чтобы она соответствовала оригинальному стилю, включая цветовые градиенты и контуры логотипов. Кнопки и поля для имен были переделаны в тех случаях, когда японская компоновка не подходила для английского текста. Названия приведены в обычном английском написании (Gum-Gum, Three-Sword Style, O-Ni-Gi-Ri, Mutton Shot). Геймплей остался без изменений. В прилагаемом файле readme описано, как разблокировать секретных бойцов, этапы и режимы с помощью объявлений о розыске, а также как менять партнёров в командном бою (удерживайте кнопку A, затем нажмите B). Оставлено без изменений: мелкие символы катаканы над логотипом ONE PIECE и надписи, являющиеся частью изображения персонажей. Карты «Барок Воркс» на экране выбора персонажей представлены на собственном английском языке игры. Автор релиза: splinton Релиз от: 12.10.2026 Ром файл: 👇👇👇