Naruto Konoha Senki v.1.0 (J+Full English) [GBA]
Naruto Konoha Senki v.1.0 (J+Full English) [GBA] Эксклюзивная для Японии игра для Game Boy Advance по вселенной «Наруто». В ней есть пошаговые тактические сражения, сборка команды, миссии и сюжетные сцены, охватывающие несколько ранних частей сериала — в том числе арку «Страна Волн» и сюжетную линию «Экзамены на чунина». Этот перевод переносит на английский язык сюжет игры, меню, информацию о персонажах, текст боёв и большую часть остального внутриигрового текста. Перевод завершён и выпущен в версии 1.3, хотя осталось несколько незначительных недочётов и непроверенных элементов. Что переведено 👉 Диалоги основного сюжета, включая арку «Страна Волн» и сюжетную линию «Экзамены на чунина». 👉 Вступительные сцены, представления персонажей, разговоры и события миссий. 👉 Диалоги в бою, подшучивания между персонажами, сообщения о победе и поражении. 👉 Основные меню, меню карты, экраны выбора команды и отображения статуса. 👉 Названия дзюцу, описания навыков, варианты тренировок и описания инструментов. 👉 Названия миссий, цели, брифинги и сообщения о результатах миссий. 👉 Имена персонажей, описания профилей, ранги и названия деревень. 👉 Обучающие материалы по перемещению, спаррингам, клонированию, командной работе и другим игровым механикам. 👉 Вопросы и ответы викторин, в том числе факты о «Наруто». 👉 Названия предметов, сообщения об улучшении, материалы и различные игровые подсказки. 👉 Сообщения о сохранении/загрузке, подсказки к головоломкам, сообщения из сундуков с сокровищами и другой вспомогательный текст. Некоторые проблемы 👉 Часть текста была сокращена, чтобы уместиться в оригинальные японские текстовые поля и поля меню. Из‑за этого появились сокращения вроде «Stam» («Выносливость»), «Chak» («Чакра») и укороченные имена персонажей. 👉 Некоторые описания и сообщения миссий не были проверены в игре. 👉 В отдельных текстовых полях могут сохраняться проблемы с переносом строк или выравниванием. 👉 Из‑за ограниченного пространства в оригинальной игре некоторые метки и описания сформулированы очень кратко. 👉 Отдельные редкие символы, использованные в переводе, могут отображаться некорректно: поддержка некоторых знаков в игровом шрифте не подтверждена. 👉 Отображение дня рождения, возраста и группы крови было изменено, чтобы добавить англоязычные подписи, но итоговый вид в игре не подтверждён. 👉 Перевод прошёл финальные проверки целостности ROM‑файла и патча, но это не гарантирует, что каждая переведённая строка будет корректно отображаться во время игры. Что НЕ переведено 👉 Текст отладочного меню и связанные с ним записи, которые намеренно оставили без изменений. 👉 Один короткий фрагмент текста, чей исходный контекст не удалось определить. 👉 Несколько фрагментов результатов викторин, а также неиспользуемые или незавершённые текстовые записи. 👉 Отдельные фиктивные записи и двоичные данные, не имеющие смысла при обычном прохождении игры. В некоторых областях, которые не были полностью протестированы, может оставаться японский текст — особенно там, где есть неопределённость насчёт ширины отображения или форматирования английского текста. Изменения в версии 2.1: исправлено зависание во время обучающего раздела. ⚠️ (Отказ от ответственности: перевод выполнен с помощью Claude AI, это был очень длинный скрипт) Автор релиза: TheGreatDS Релиз от: 24.10.2026 Ром файл: 👇👇👇