Почему у Одиссея бостонский акцент? Давайте разбираться.
Почему у Одиссея бостонский акцент? Давайте разбираться. У Нолана вышла «Одиссея»: боги, Троя, IMAX. Одиссей в исполнении Мэтта Дэймона открывает рот и кричит: Let's go! Телемах говорит daddy, герои звучат так, будто заказали латте в Starbucks, а не десять лет возвращались из Трои. Интернет возмутился: почему древние греки говорят с американским акцентом, а не с достойным британским? На секундочку, греки не говорили ни так, ни так - они вообще не говорили по-английски. Просто кино приучило нас к коду: британский акцент = история, американский = современность. Но, я вот о чем хотела сказать - для тех, кто учит английский, здесь есть вывод поважнее спора про акценты. Многие просто годами боятся говорить, потому что сначала хотят приобрести «правильный» акцент: Ваши же слова с диагностик: «мне нужно звучать по-британски», «у меня слишком русский акцент», «с таким английским мне лучше вообще пока молчать». А собеседник и не проверяет не то, похожи ли вы на диктора BBC. Он проверяет: понятно ли, что вы хотите сказать, и не исчезаете ли после первой же ошибки. Можно идеально изображать британца - и потеряться после первого вопроса. А можно говорить с заметным русским акцентом - и уверенно держать разговор. Именно поэтому я не начинаю с задачи «стереть ваш акцент». Сначала мы делаем так, чтобы вы могли построить фразу и продолжить мысль. Потом точечно убираем то, что мешает пониманию. Вот как это выглядит на реальном уроке: 👉 https://max.ru/channel_english_with_Lana/AaAN-860JHg Главная цель - не звучать как из Лондона/Бостона, you name it. Главная цель - не молчать, пока вы ждёте идеального английского. Бесплатно начать прямо сейчас можно👉 здесь 🔥 - если узнали себя во «мне нужно сначала звучать по-британски/американски»? Расскажу, как мы это исправляем.