Возможно, вам уже не нужно учить больше английского.
Возможно, вам уже не нужно учить больше английского. Расскажу случай из недавней практики. Евгений дома легко переводит Could I have a glass of water? А на ресепшене в Дубае его встретил другой вопрос: "Would you prefer hot breakfast in your room by 8 or at the restaurant?" - и в голове открылись 48 вкладок: расслышал, вроде понял, как ответить... Пауза затянулась, и он почувствовал себя ровно так, как боялся - человеком, который "вроде учил, а не может". Утро прошло не так, как могло бы. Я вижу это на каждой диагностике - и часто дело не в количестве английских слов или грамматике. Дело в отсутствии элементарного навыка доставать это из головы и говорить на автомате. Это как знать ПДД, но не садиться за руль. Навык рождается от повторения: услышали - поняли - ответили - и снова, с паузой, потом быстрее - и фраза выходит сама. Скажу как есть, без прикрас: я весьма осторожно отношусь к «мне пока рано говорить, сначала подучу» - слышу это постоянно. Иногда «немного» длится лет семь. Говорить начинают, только когда начинают говорить. Точка. Дальше расскажу, почему это меняется уже после первой попытки - и как это выглядит на практике. 🔥 - дома шпарю, а вживую теряюсь 😅 - ресепшен меня экзаменовал, и я завалил(а)