За неделю мне шесть раз написали не про английский. Хотя все думали, что именно про него.
За неделю мне шесть раз написали не про английский. Хотя все думали, что именно про него. Одна пишет: «Опять весь вечер переводила в голове фразу для мужа-иностранца подруги, а вслух так и не решилась сказать». Другой: «Дочке двенадцать, а она уже поправляет моё произношение». Третья призналась, что в кино выключает субтитры на пробу - и через минуту снова включает, потому что не различает слова на слух. Разный стаж - у кого-то три курса за плечами, у кого-то пятнадцать лет с институтом и репетитором. Вопрос внутри один: сколько ещё нужно, чтобы наконец заговорить? И вот к чему это всё приводит на деле: - вы выбираете дубляж вместо оригинала, теряя половину смысла и шуток; - вы снова открываете учебник - уже не первый раз - а говорить легче не становится; - вы молчите там, где могли бы ответить, и потом весь день прокручиваете в голове, что нужно было сказать. А что, если перестать в очередной раз садиться за учебник и натренировать рот и слух - так, как тренируют мышцу? Ребёнок не учит правила, чтобы заговорить - он тысячи раз повторяет, пока фраза не станет автоматической. Так же и с речью: не выучить головой, а натренировать ртом. На ProSpeaking именно так: два раза в неделю в Zoom, в группе из шести человек, вы не проходите грамматику заново - вы говорите, а я в моменте ставлю произношение и слух. Напишите в комментариях "диагностика" - пришлю приглашение на бесплатную встречу. За 30 минут поймёте, почему знаете английский, но не говорите на нём - то, что ни один учебник и репетитор так и не объяснили за все эти годы👇