Если после Barbie вам показалось, что носители разговаривают со скоростью Wi-Fi - поздр...
Если после Barbie вам показалось, что носители разговаривают со скоростью Wi-Fi - поздравляю. Вам не показалось. После сцены из Barbie моя студентка Анастасия спросила: «Они правда ТАК быстро говорят?» Иногда да. И самое обидное - они ещё и не задумываются. Пока мы в голове проводим экстренное совещание: «Так... party - вечеринка, окей... а дальше что?..» Носитель уже успел договорить мысль, пошутить, сменить тему и заказать кофе. И вот тут важно понять: дело не в том, что вы не знаете слова. Дело в том, что знание слова и умение сказать его в моменте - две разные вещи. Первое живёт в голове, второе - в мышцах. Пока мы это тренируем, полезно пополнять запас выражений, которых в школьных учебниках днём с огнём не найдёшь. Вот три, которые я бы украла без зазрения совести - и сразу с фразами, которые можно попробовать проговорить вслух прямо сейчас. 1️⃣ Blowout party - /ˈbloʊaʊt ˈpɑːrti/ («блоуаут па́рти») Не просто большая вечеринка, а такая, что буквально «сносит крышу» - от глагола blow out, взрыв, выброс энергии наружу. Попробуйте сказать вслух: «It was a total blowout party!» Скажите так про свадьбу подруги - и всем сразу станет понятно, что скромного банкета не вышло. 2️⃣ Plant choreography - /plænt ˌkɒriˈɒɡrəfi/ («плэнт корио́грефи») Хореография растений. Абсурдное сочетание слов, которое запоминается именно потому, что звучит нелепо - у растений тоже, оказывается, может быть постановка движений, если бюджет фильма позволяет такую роскошь. Фраза для практики: «Did you see the plant choreography in that scene? So weird, but so cool.» 3️⃣ Bespoke song - /bɪˈspoʊk sɒŋ/ («биспо́ук сонг») Bespoke - то, что сшито на заказ, как костюм у личного портного. Песня «на заказ» - bespoke song. Так говорят и про подарок, и про платье, и про торт на свадьбу. Попробуйте: «We got a bespoke song written for our first dance.» Знать эти слова - хорошо. Но если вы читаете их сейчас про себя, а не проговариваете вслух - в момент разговора они снова спрячутся, как и все остальные. Именно поэтому в ProSpeaking мы не заучиваем лексику - мы её проговариваем, пока она не станет автоматической. Какое из трёх выражений вы бы использовали первым? 🔥 - если уже забираете в словарик, ❤️ - если пока просто интересно