«Если ребёнок переводит каждое слово в голове — он никогда не заговорит свободно».
«Если ребёнок переводит каждое слово в голове — он никогда не заговорит свободно». Звучит жёстко. Но именно так часто выглядит проблема. Ребёнок хочет сказать: «Я был там вчера». И вместо готовой фразы начинается: «Как будет “был”?» «Какое время использовать?» «А точно это правильно?» Пока он строит предложение в голове — момент общения уже прошёл. Почему так? Потому что его учили переводить, а не мыслить на языке. На занятиях важно не только знать правило. Важно довести язык до автоматизма. Чтобы ребёнок не вспоминал каждое слово отдельно, а мог спокойно выражать свои мысли. 📩 Если ваш ребёнок знает английский, но говорит медленно и неуверенно — напишите нам.