«Любопытной Варваре на базаре нос оторвали»:
«Любопытной Варваре на базаре нос оторвали»: В XVI веке у церкви Николы Мокрого в Москве находился мытный двор — место, где собирали пошлину («мыт») за провоз товаров. Для учёта платежей использовали деревянные палочки с зарубками — их называли «бирки» (от глагола «брать») или «носы👃» (от глагола «носить»). Такие «носы» носили при себе люди, которые не умели считать. Зарубки помогали фиксировать долги, платежи, покупки и т.д. Отсюда пошла поговорка «зарубить на носу» — то есть сделать отметку на такой бирке. Возможно, Варвара была неграмотной торговкой или покупательницей и носила с собой «нос»-бирку с пометками (что купить, кому должна и т.п.). На базаре у неё могли оторвать этот «нос» — например, из‑за назойливых вопросов покупателям или просто в толкучке😣. Фраза со временем утратила связь с историческими реалиями и стала образной — теперь она служит шутливым предостережением тем, кто слишком активно суёт нос не в свои дела.