Что-то на хоккейном
Что-то на хоккейном Привет, друзья! Здесь рекомендовала вам подкасты для детей на хоккейную тему. Но я прекрасно понимаю, что если просто включить эпизод, даже у самого увлеченного болельщика внимание потеряется уже через 30 секунд, а дальше 🤯💣 Предлагаю качать мозг постепенно. Давайте выучим несколько фраз, которые часто встречаются в спортивных репортажах и отражают специфическую культуру хоккея: 📌Power play Это ситуация, когда одна команда имеет численное преимущество (обычно из-за штрафа против соперника). 🏒"They’ve been on a power play for the last two minutes." 🟢Они уже две минуты играют в большинстве. 📌Penalty box Это место, где игроки сидят, когда им назначен штраф. 🏒"He’ll be sitting in the penalty box for two minutes for tripping." 🟢 Он будет сидеть в штрафном боксе две минуты за подножку. 📌In the crease "Пятак" — это область перед воротами, где голкипер имеет право на особую защиту. Быть "in the crease" означает находиться в этой зоне. 🏒"The puck was in the crease, but the goalie made an incredible save!" 🟢 Шайба была на пятаке, но вратарь сделал невероятный сейв! 📌Five-hole Это выражение используется, когда шайба проходит между ног вратаря ("в домик"). 🏒"He scored through the five-hole — what a shot!" 🟢 Он забил «в домик» — шикарный бросок! 📌Puck drop Вбрасывание шайбы в центре площадки. 🏒"The puck drop was delayed due to the ice conditions." 🟢 Вбрасывание задержали из-за состояния льда 📌Offside Правило, когда игрок оказывается в атакующей зоне до того, как шайба пересекла синюю линию. Приводит к остановке игры. 🏒"He was called offside, so the goal doesn’t count." 🟢 Он зашёл в офсайд, поэтому гол не засчитан. 📌Backhanded goal Термин для описания удара по шайбе обратной стороной клюшки («с неудобной») 🏒"That was an amazing backhanded goal — a real beauty!" 🟢 Он забил с неудобной— настоящая красота! 🏆Научу ваших чемпионов говорить о хоккее (и не только) по-английски ❓Озвучку надо? ✅ - надо 😎 - нет #StarTalk_Vocab #StarTalk_hockey #StarTalk_хоккей #StarTalk_englishforkids #englishforkids #englishteacher #английскийдлядетей