«Как пройдёт сезон — только Бог знает».
«Как пройдёт сезон — только Бог знает». Овечкин заговорил о финале карьеры, а я предлагаю поговорить о его английском и посмотреть его интервью после 895й забитой шайбы в НХЛ. Зачем? Будем учиться у звезды. Наверняка, наши дети, в которых мы вкладываем столько сил, энергии, души и прочих ресурсов, достигнут в жизни чего-то значительного. Скрещу пальцы на всякий случай 🤞 И вот тогда их попросят дать интервью 🎤 Лучше подготовиться к этому моменту заранее. Итак, как можно ответить на вопрос «Что значит для вас это событие?» 🔥It’s fun - это круто. (Это база. Когда спрашивают о твоих впечатлениях от чего-либо, не задумываясь отвечай «It’s fun»), позволит потянуть время и придумать, что сказать дальше 🔥I’m pretty sure … Я уверен… (Можно, конечно, сказать I’m sure, но “pretty sure” звучит чуть менее категорично) 🔥I’m sure, like everybody enjoy this moment because it’s something special Like - в данном случае слово-паразит, “filler“, заполняет паузу и не несет никакого смысла 🔥It’s something special - Продолжаем делиться впечатлениями, и это ещё один универсальный ответ «Это что-то особенное! /Это нечто!/» 🔥Do it home, you know, in front of our fans, family, friends. And obviously Wayne is here. Ну, тут понятно. И снова «filler»- obviously. Прямое значение слова obviously - ясно, очевидно. В данном случае - это time-filler, не несущее смысловой нагрузки, заполняющее паузу ❗️А вот полезное, возьмем в копилку: 🔥It’s a huge honour - это большая честь 🔥It’s a historical moment - это исторический момент 🔥It’s great - это круто 🔥You know - очередной time-filler. Отыгрываем время «на подумать». 🔥To be honest, I don’t know what to say. To be honest - честно говоря I don’t know what to say - не знаю, что сказать. А что, можно и так, признаёмся честно. Оно и понятно, эмоции зашкаливают Ну, собственно, Овечкин так и говорит: 🔥I’m right now so emotional - У меня сейчас столько эмоций. 🔥You never thought that you can reach that milestone - никогда не думал, что возможно достичь этой вершины Milestone - веха, этап, значимое событие 🔥How I always said - как я всегда и говорил - тоже вариант заполнить паузу. Но лучше Like I always said. Описали свои чувства и эмоции, далее поблагодарим фанатов за поддержку: 🔥Thank you guys for your support! (Support - поддержка) 🔥It’s been pleasure - это удовольствие 🔥It’s been tremendous atmosphere all games - на всех играх была невероятная атмосфера И вот хорошая несложная фраза: 🔥I’m happy I did it here - Я счастлив, что смог сделать это здесь. 🔥It’s a very cool moment - Это очень крутой момент И ещё раз: 🔥Thank you, guys! - Спасибо, ребята! #StarTalks_Звезда_говорит #StarTalk_Vocab #StarTalk_englishforkids #englishforkids #englishteacher