💚Years old или years young? - Поговорим про возраст 💚
💚Years old или years young? - Поговорим про возраст 💚 Одна из первых тем, которую учат дети на уроках английского - это цифры. Ну и сразу удобно обсудить возраст. Стандартный вопрос: «How old are you?» (буквально «Как стар есть ты?»). И классический ответ: «I'm X years old» Во время прокатов на этапе Гран-при по фигурному катанию в Японии я обратила внимание, что комментатор, представляя экс-чемпионку Европы, бельгийскую фигуристку Луну Хендрикс, сказал: «Loena is 26 years young». А что, так можно было? Можно. Это своеобразный способ акцентировать внимание на молодости, бодрости и активности, а не на самом факте возраста. Добавляет позитивный оттенок и делает фразу более игривой. ⭐️ “Years young” часто используют на днях рождения или в соцсетях, чтобы сделать акцент на том, что возраст — это всего лишь цифра. ⭐️ Это выражение, хотя и не является частью стандартной грамматики, довольно популярно в разговорной речи и социальных сетях. Часто используется в культурах, где возраст не воспринимается как ограничение (например, в спортивной или творческой сфере). Как вам такое отношение к возрасту? 🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱 #StarTalk_FigureSkating #StarTalk_english #фигурноекатание