Все вывески только на
Все вывески только на ❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹 (Russian). Новый закон о вывесках: что должен знать каждый бизнес к ❤️🩹 марта ❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹 года. 📌С 1 марта 2026 года почти все вывески и информационные таблички в местах обслуживания клиентов (магазины, кафе, офисы и т.д.) должны быть на РУССКОМ ЯЗЫКЕ. 📌 Иностранные слова можно оставить, но только если рядом будет точно такой же по размеру и виду русский текст. Что именно попадает под правило? Всё, что видит потребитель в вашем заведении и что не является рекламой или строго обязательной информацией (вроде ценника или данных об изготовителе). 📌Классические примеры: 📌Вывеска с названием заведения (если это не зарегистрированный товарный знак). 📌Таблички WELCOME, OPEN, SHOP, RESTAURANT, OFFICE, CASHIER, TOILET. 📌Указатели внутри помещения для посетителей. 📌Надписи на дверях, стенах, стойках. Что можно и нужно сделать? У вас есть ТРИ пути: 📌Полная русификация. Просто поменять SHOP на МАГАЗИН. Самый простой и надежный вариант для многих вспомогательных надписей. 📌Дублирование. Оставить RESTAURANT, но рядом добавить РЕСТОРАН — таким же шрифтом, такого же размера и цвета. Важно: русский текст не должен быть меньше или менее заметным. 📌Использовать исключение. Закон разрешает не переводить слова, которые являются частью вашего официально зарегистрированного товарного знака или фирменного наименования. Если ваш бренд «CoffeeStory» зарегистрирован как товарный знак — его можно оставить на вывеске. Но если это просто вывеска «Coffee Story» над дверью кафе без регистрации — нужен перевод. 😀Важные нюансы: Интернет-сайты и соцсети напрямую под этот закон пока не попадают. Для них действуют старые правила о рекламе. Названия жилых комплексов в рекламе теперь можно писать только КИРИЛЛИЦЕЙ. ▶️Кто будет проверять и штрафовать? 📌Роспотребнадзор – главный контролер. Может выписать штраф. 📌Местная администрация – не согласует новые вывески, если они не по правилам. Что делать уже сейчас: ✍Проведите аудит: обойдите всё заведение и проверьте ВСЕ надписи, обращенные к клиентам. ✍Разделите их: а) что можно просто перевести, б) что нужно продублировать, в) что защищено товарным знаком. ✍Планируйте бюджет на изготовление новых вывесок/табличек. Если хотите сохранить иностранное название — срочно займитесь регистрацией ТОВАРНОГО ЗНАКА. Процесс долгий. Не стоит паниковать, но начать готовиться стоит уже сейчас, чтобы спокойно и бюджетно привести всё в соответствие к сроку. 📌Самый простой путь – заменить служебные таблички («Вход», «Туалет», «Примерочная») на русские. Сложные названия лучше обдумать с ЮРИСТОМ. Подписывайтесь, чтобы знать свои права и уметь их отстоять! #Штраф #Панько #юрист #русскийязык #название
Канал в каталоге Максиметера
210 подписчиков · Бизнес