созданий пусть листва трех тел (Трикая) небес, земли и пространства
созданий пусть листва трех тел (Трикая) небес, земли и пространства Явно озарится улыбкой! Опора, из которой без остатка проистекает все совершенство Сансары и Нирваны — Тайная заклинательная мантра, одолевающая трудности, Пусть пребывает вовеки! Славное счастье существ, удерживающих ее, Пусть вечно и мощно поддерживается, и да утвердится благоденствие! Благословенных Лам, Идамов и защитников Дхармы Великая сила пребывает в этом месте; пусть слава и счастье множества людей, Благословение, а также укрощение прохлады дурных помыслов Приведут к умиротворению, и пусть деяния полного собрания учителей, учеников и спутников Процветают в долголетии, заслугах и величии! Пусть обретение девяти желаний умножается, подобно летнему океану, И благодаря повторению непреложной песни в свете неизменного остекленевшего солнца День и ночь непрерывно наполняются благой Дхармой, И да пребывает благоденствие и счастье явного празднования! Мантра: Цитата ШИ МАХАГАЛА ХУМ ПАД ОМ ЧИТРА БАЛА БИГХНАН ХУМ ПАД ОМ ДЖИНА МИТРА БИШИГ ГУРУ ХУМ ПАД ДУЙЯ ЧАСА МАХАГАЛА ДАРХИ ШИДДХИ ХУМ ПАД (Из книги «Собрание сутр и мантр для ритуалов и очищения Буддийского Учения», 2012 г.)