Ш. Сүрэнжав "Имя"
Ш. Сүрэнжав "Имя" Когда ты маленький, Твое имя – это шепот отца, произнесенный трижды в ухо. Это голос матери, зовущей тебя "мой ребенок". Это имя, выгравированное на твоих босых ногах. Это имя, которое ты видел на парте в школе. Это имя, которое было на твоем военном билете. Это имя, написанное на официальном письме. Это имя, тихое, как шепот, на страницах книги стихов. Это имя, данное тебе. Имя, которое ты не должен забывать. Имя, которое ты не должен продавать. Имя, которое ты должен нести с гордостью. Имя, которое ты должен беречь. Это священное имя, Звучащее в телефонной трубке в светлый день, Шепчущееся в тишине ночи, под одеялом. Звучащее в песнях, исполняемых в кругу семьи. Это имя, данное тебе. Когда ты его произносишь, это гордость. Когда ты его носишь, это честь. Когда ты его забываешь, это трагедия. Когда оно ранит чувства твоих близких, это боль. Когда оно оскверняет память о твоем отце, это горе. Когда оно становится безмолвным для души твоей матери, это печаль. Хороший человек говорит свое имя. Красивая птица поет свое имя. Когда твое имя звучит в далеких краях, Флаг твоей страны гордо реет. Слезы радости блестят в глазах. Красный и синий цвета флага сияют драгоценными камнями. Твое имя звучит вместе с именем твоей родины. Твое имя звучит вместе с именем твоего отца. Пусть, когда твое имя произносят, поднимается волна. Пусть, когда твое имя произносят, замирает сердце. Единственное имя, Единственная находка. В бескрайнем небе, Как яркая звезда. В дымке новорожденного вулкана, В сиянии лазурного пламени. В мелодии колыбельной, Разносится по миру. Радуя солнце и даря радость старикам. Это прекрасное имя. Имя, которое Нацагдорж пел. Имя моего народа. Моя родина вышила это имя на своем сердце. Моя мать в здравом уме и твердой памяти приказывала мне помнить это имя. Это имя, которое ты даешь своим детям. Это имя, которое ты передаешь своим потомкам. Это имя, написанное на твоем свидетельстве о рождении. Это имя, высеченное на камне твоей могилы.