🪗Краткий разговорник "Как говорят в глубинке России".
🪗Краткий разговорник "Как говорят в глубинке России". — Вологодские — поют, а не говорят. «Ой, девки, пойдёмте-ко по ягоды-то, ой, далеко-о-о...» Окончания тянут так, что пока слово скажут — корова отелится. — Вятские — те вообще на слоги экономят. «Чё?» — это не вопрос, это целый монолог. А «дак» — универсальный ответ на всё: от «как жизнь?» до «ты дурак?». — Уральские — говорят рублеными фразами, как топором по дереву. «Баушка, чё ли?» — и всё, диалог окончен. Лишние буквы — баловство. — Сибиряки — растягивают гласные, как медленно едут по трассе. «Но-о-рма-а-льно» — это значит «отлично». А «чё-нить» — это уже научная дискуссия. — Кубанские — с украинским «гэ», которое смягчает даже мат. «Гэ-э, шо ты гэ-э-ргочешь?» — звучит как признание в любви. — Питерские — интеллигентно проглатывают «что» до «шо», но с достоинством. «Шо вы говорите?» — и тут же поправятся: «Простите, что». — Московские — говорят быстро, сглатывая половину. «Ну чё, как бы, типа, вообще» — и ты уже не понимаешь, согласие это или угроза. А в глубинке говорят так, что приезжий думает: «Это русский?» Да, только с душой нараспашку и акцентом, который ни один лингвист до конца не разберёт.