Секреты сериала Друзья / Friends

Детская в стиле квартиры Моники. Как вам такое, настоящие фанаты?

В 11-й серии 10-го сезона появляется стриптизер, образ которого никак не вяжется с мускулистым мачо. Герой в исполнении актера Дэнни де Вито – полноватый мужчина средних лет. Его танец вызывает настоящую оторопь у Фиби, которая спрашивает «Are you all man or old men?» Слова «all» («все») и «old» («старый») в произношении Фиби звучат почти одинаково и фраза становится еще более смешной. В траслите она звучит странновато: «Он настоящий или старый?».

Сценаристы еще во втором сезоне заметили едва уловимую химию между Моникой и Чендлером. В эпизоде, где Мон становится тренером Чена. Создатели сериала задумались, а не свести ли этих двоих в третьем сезоне, но побоялись, что эта мера покажется зрителям вынужденной. К четвертому сезону сценаристы снова взялись за идею Чендлера и Моники, но в сюжете было уже слишком много "глобальных" событий (материнство Фиби, отношения Рэйчел и Росса). Прорыв произошел во время съемок лондонских эпизодов, где Моника и Чендлер впервые спят вместе. Изначально сценаристы задумывали это как разовый комедийный момент, не более того. Но затем аудитория студии отреагировала. Когда британская аудитория в прямом эфире увидела Монику и Чендлера в постели, люди пришли в неистовство и безостановочно аплодировали в …

+3

Милая официантка😁

+4

Картинки со звуком)

Бен Платт исполнил Драного кота перед Лизой Кудроу.

Эпизод где никто не готов, доказал, что в одной-единственной гостиной можно устроить целое комедийное противостояние. Росс торопит друзей на банкет в музее, но Моника забывает обо всем, получив голосовое сообщение от Ричарда. Джоуи и Чендлер дерутся за место в кресле, платье Фиби забрызгано хумусом. Джоуи надевает одежду Чендлера, а Рэйчел обижается, когда Росс кричит на неё за то, что она не одета. Сценарий к эпизоду написали Айра Унгерлейдер и Гейл Манкузо, а сам эпизод стал первым по-настоящему «камерным» эпизодом сериала, почти полностью снятым в «реальном времени» в квартире Моники и Рэйчел.  Исполнительный продюсер Кевин С. Брайт придумал такой формат, чтобы сэкономить (меньше декораций, меньше костюмов, меньше времени на съемки, соответственно, бюджет тоже уменьшается). Успех сер…

Звезды «Друзей» отказались сниматься в документальном фильме о Мэттью Перри Как сообщает Page Six, Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт Леблан и Дэвид Швиммер отклонили приглашение Netflix принять участие в документальном фильме о Мэттью Перри. Бывшим партнёрам по сериалу «Друзья» предложили появиться в трёхсерийном проекте, посвящённом жизни покойного актёра, однако они приняли решение не участвовать в съёмках. Отдельно отмечается, что наиболее твёрдую позицию заняла Дженнифер Энистон: актриса не пожелала обсуждать на камеру личные переживания, связанные со смертью коллеги. «Она просто не собирается садиться перед объективами и плакать на камеру. Она наотрез отказывается заново публично проживать эту страшную личную потерю и выставлять свои эмоции на всеобщее обозрение», …

+1

Небольшая ошибка перевода во 2-м сезоне. В 9-м эпизоде Росс пытается подарить Рэйчел игрушку-пружинку. Таким образом он хочет загладить вину за тот оскорбительный список "за" и "против", который составил, пытаясь выбрать между Рэйч и Джули. Однако Рэйчел отказывается от подарка. Тогда Росс предлагает его Гантеру со словами: - У тебя такая пружинка есть? - Есть. - Будет еще одна. На самом деле Росс спросил, есть ли у Гантера дома лестница. И когда тот ответил "да", подарил ему пружинку. Этот "косяк" есть только в старом переводе. Парамаунт перевели правильно. Как я понимаю, наши локализаторы решили, что зритель не поймет прикол про лестницу и пружинку, просто не увидит между ними связь. Хотя в то время мы вовсю запускали такие игрушки-пружинки по лестницам в школе. И кстати, Росс называе…