🐨💜 FRIENDSCAPE | RM x SFMOMA — 30 сентября 2026 г. в 19:55:50.431
🐨💜 FRIENDSCAPE | RM x SFMOMA В этой части аудиогида Between You and Me Намджун приводит нас в Friendscape — очень личное пространство, в котором животные, растения, деревья и горы становятся его друзьями. 🥹🌿 🎧 Перевод его слов: 🐨 «Да, Friendscape. Я думаю, название довольно необычное. Животные — наши друзья, и пейзажи тоже. Поэтому я сделал небольшую игру слов: превратил landscape (пейзаж) в friendscape (пейзаж друзей). Здесь много животных, деревьев, растений, гор… Я хотел принести природный пейзаж в эту галерею. Я чувствую очень личную связь, когда вижу эти работы. Они — мои друзья». 🐨 «Вы можете увидеть картину То Санбона. Это пейзаж древнего корейского дворца, конкретно его заднего сада. Похоже на осеннюю сцену. Чтобы представить зиму, я разместил эту картину зимнего пейзажа Ким Чон Хака. Вы можете увидеть двух птиц, двух уток, плавающих в воде. Я меняю картины в своей спальне в зависимости от сезонов. Всегда удивительно видеть, как разные художники интерпретируют одно и то же по-разному, в зависимости от момента или места». 🐨 «Я только что обновил свой дом, так что всё постоянно меняется. В моей спальне я иногда меняю картины в зависимости от сезонов, потому что в Корее их четыре: весна, лето, осень и зима. Корейцы очень чувствительны к этим изменениям. Для лета я выбрал эту гору Парк Косука. Это пейзаж корейской горы и, для меня, он представляет лето. В Корее бесчисленное множество гор. Я слышал, что сто лет назад у каждой горы был свой тигр. Мы чувствуем очень близкую связь с ними. Они — короли и королевы». 🐨 «Я хотел, чтобы вся эта выставка была гораздо более личной. Здесь много традиционных работ, таких как картины и скульптуры, но я надеялся, что они смогут быть представлены нестандартным образом. Ни одно учреждение никогда не организовало бы выставку таким образом. Но я стою во главе этой экспозиции, так что могу делать это так, как хочу, потому что я не официальный куратор и не имею специального образования в этом». 🐨 «Утки! Эти из XVIII или XIX века. Это деревянные утки династии Чосон. В основном их делали для только что поженившихся пар, как пожелание счастливого совместного будущего. У всех они выглядят по-разному, как у человеческих существ. Каждый раз, когда я их вижу, чувствую, что я дома». 🥹💜 В этой части выставки есть что-то особенно прекрасное: Намджун не только показывает нам работы, которые он любит, но и позволяет узнать, как они сосуществуют с ним, как он меняет их с сезонами и как находит в них ощущение дома. Friendscape во многих смыслах — это окно в его самый интимный мир. 🌿🐯 RM FOR SFMOMA RM EXHIBITION FOR SFMOMA #ExhibitionCuratedByRM #RMArtExhibition #RMxSFMOMA Cr:Mikrokosmos México @BULLETPROOF_BTS_2013