💙🎨 СИНИЙ ОКЕАН | RM x SFMOMA — 30 сентября 2026 г. в 19:54:11.894
💙🎨 СИНИЙ ОКЕАН | RM x SFMOMA В аудиогидe выставки Between You and Me Намджун объясняет, почему синий цвет стал отправной точкой его экспозиции, и делится историями, стоящими за некоторыми работами, которые он выбрал. 🥹💙 🎧 Перевод его слов: 🐨 «Синий и вода. Синий был моим любимым цветом с самого раннего детства. Не знаю почему, но мне очень нравится, что английское слово blue имеет столько значений. Думаю, оно заключает в себе множество историй. Небо синее, вода тоже, и иногда наши чувства бывают синими. Поэтому я считаю, что синий — это моя отправная точка. Вот почему я решил начать выставку с этого цвета. Все мы вышли из воды, так что для меня синий — это вода, а вода — это синий. Надеюсь, люди смогут почувствовать эту выставку ближе и, в то же время, более лично». 🐨 «Всё начинается с картины Ким Уханки. Он создал множество работ в синих тонах, настолько много, что даже существует термин Whanki Blue. Эта картина значит очень много как для меня, так и для SFMOMA. Думаю, она может рассказать историю всей этой выставки. Мистер Ким был одним из первых художников, которых я узнал, когда начал изучать корейских мастеров. Он умер в Нью-Йорке в 1974 году. Его жена пыталась передать его картины различным американским учреждениям, но в то время он ещё не был так известен, отчасти потому, что родом из Южной Кореи. В 1979 году она подарила эту картину SFMOMA. Я действительно хотел представить его так, как он того заслуживает. Я также привёз маленькую картину Ким Уханки, которая висела у меня в комнате, чтобы обе работы могли разделить нечто вроде причастия и рассказать свои собственные истории: между SFMOMA и мной, между Кореей и Соединёнными Штатами. Поэтому я хотел начать выставку именно с этой картины». 🐨 «Стеклянная работа Рони Хорн стоит там, на полу, в глубине, за завесой. Отсюда она выглядит как стекло, но кажется и льдом. Многие люди хотят её потрогать. Она кажется… как бы сказать? Сжатой погодой? Как будто это сгущённая версия климата и природы Исландии или какого-то другого места. Она похожа на лёд, воду, погоду, дождь. Это что-то очень странное, и поэтому все хотят её потрогать. Надеюсь, они не будут её трогать, хотя извиняюсь за то, что говорю это. (Смех). Я тоже думал, что внутри действительно есть вода, но это стекло. Думаю, это одна из самых интересных вещей в скульптуре: воображать, что материал — это нечто одно, а потом, наконец увидев его, обнаружить, что он совершенно другой. Иллюзия и воображение всегда в итоге тебя обманывают». 🥹💙 И даже в мелочах Намджун напоминает нам, что искусство — это также то, что мы воображаем, чувствуем и открываем для себя. Его такая близкая манера объяснять каждую работу заставляет нас хотеть узнать ещё больше о его мире. RM FOR SFMOMA RM EXHIBITION FOR SFMOMA #ExhibitionCuratedByRM #RMArtExhibition #RMxSFMOMA Cr: Mikrokosmos México @BULLETPROOF_BTS_2013