🌐IG POST
🌐IG POST Я кореец. «Ассарабия Колумбия» — это хорошо известное выражение, которое корейцы используют уже давно. Оно довольно длинное, но позвольте мне объяснить, что оно означает. Во время Корейской войны в 1950 году Колумбия направила войска на помощь Южной Корее. Корейцы неправильно расслышали испанскую фразу «Hasta la vista» (до встречи), произнесенную колумбийскими солдатами, и стали произносить ее как «Ассарабия». В корейском языке «Асса» означает восклицание восторга или радости. А поскольку «Ассарабия» естественным образом рифмуется с «Колумбией», эти два слова были объединены в пару. Раньше, когда корейцы были в приподнятом настроении, они скандировали «Ассарабия Колумбия» с ритмичной мелодией — примерно так же, как Ви пел это на концерте в Боготе. Хотя сегодня это выражение используется не так часто, большинство корейцев с ним знакомы. @BULLETPROOF_BTS_2013