М

Музыка - Дельта

Музыка · 31 июля 2026 г.

Открыть канал в MAX

The Flame That Heard Her Voice

The Flame That Heard Her Voice Пламя, услышавшее её голос Перевод В зале, где дрожат тени, Я услышала тишину — она звала меня по имени. Сквозь камни и разбитые свечи Я прошла за гранью смерти. Каждая слеза стала зеркалом, Каждый шрам стал дверью во тьму. И ночь, что пыталась сковать меня, Падала пеплом на пол. Не рождена я для вечного горя, Не создана склоняться перед падением. Из мрака я ловлю завтра — Словом своим бьюсь о стену! Огонь! Огонь горит внутри! Рвётся из груди! Кричу сквозь гром и молнию, Гром и пламя! Она пела мне песню боли, Но огонь не сломил меня! Через дверь, через боль, Становясь пламенем, И пусть мир рушится вокруг, Пусть всё обрывается вдруг! Тени шепчут: «Ты одна», Холод ночи пронизывает до костей. Воздух наполнен пылью и страхом, Каждое дыхание стало лишь тенью. Ложь ложится на плечи, Одинокая гитара под грозой Звучит как крик среди бури. Если упаду — ты сгоришь? Если ночью глаза открою — Будет ли огонь ещё ярче? Огонь! Огонь сжигает мои цепи! Рвётся из души! Кричу сквозь гром и молнию, Гром и пламя! Она пела мне песню боли, Но огонь не сломил меня! Через дверь, через боль, Становясь пламенем, И пусть мир рушится вокруг, Пусть всё обрывается вдруг! Огонь — это мы сами, Пока есть свет и мрак, Мы будем петь свою песню, Даже если станет темно... The original lyrics of the song. In the hall where shadows tremble, I heard silence — it called my name. Through stones and broken candles, I walked beyond death’s frame. Each tear became a mirror, Each scar became a door to gloom. And night that tried to bind me Fell like ashes on the floor. Not born for endless sorrow, Not made to kneel and fall. From darkness I catch tomorrow — With my voice against the wall! Fire! Fire burns inside! It tears from deep within! I scream through thunder, lightning, Thunder and flame begin! She sang me pain’s own song, But fire did not break me down! Through doors, through pain, Becoming flames again, Let the world collapse around, Let everything unwind! Shadows whisper: “You’re alone,” Night’s cold pierces bone by bone. Air is filled with dust and fear, Every breath becomes a shadow near. Lies settle heavy on my shoulders, A lone guitar beneath the storm Sounds like a cry amidst the tempest’s roar. If I fall — will you burn? If at night my eyes open wide — Will the fire shine even brighter? Fire! Fire burns my chains! Tearing from my soul! I scream through thunder, lightning, Thunder and flame unfold! She sang me pain’s own song, But fire did not break me down! Through doors, through pain, Becoming flames again, Let the world collapse around, Let everything unwind! Fire — we are ourselves, While light and dark exist, We’ll sing our song of life, Even if all turns to mist...