Lurkin Paws - Fading Out (Official Video)
Lurkin Paws - Fading Out (Official Video) Прячущиеся лапы - Исчезающий (Официальное видео) Перевод В тишине, где всё молчит, Меня судят за то, что я ломаю рамки. Устала от правил твоих, Что ты пытаешься мне навязать. Смотрю, как терпение тает, И с каждой секундой лишь дальше ухожу. Не могу выдержать требований — Я устала до предела! Игнорирую красный свет, Потеряв фокус и смысл... Перестану делать так, Как хочешь ты. Хочу быть собой, Хватит угождать тебе! Ты слишком близко подходишь, Но не слышишь моего шипения. Никогда не просила любви такой, Так зачем же кричишь, когда я царапаюсь? Ты зашёл слишком далеко, Пытаясь меня сломить. Я устала до предела, Игнорирую красный свет, Потеряв фокус и смысл... Перестану делать так, Как хочешь ты. Хочу быть собой, Хватит угождать тебе! А теперь отступи назад, Беги прочь из моей клетки! Думал, я умру внутри, Наполненная ненавистью к себе. Теперь ты жаждешь власти надо мной! Я устала до предела, Игнорирую красный свет, Потеряв фокус и смысл... Перестану делать так, Как хочешь ты. Хочу быть собой, Хватит угождать тебе! The original lyrics of the song. In the silence where all is still, I’m judged for breaking boundaries. Tired of your rules you try to enforce on me, Watching my patience melt away. With every second I drift further apart, Can’t bear your demands anymore — I’ve reached exhaustion’s edge! Ignoring red lights now, Lost focus and meaning... Won’t do things just as you want them done, Want to be myself — no more pleasing you! You’re squeezing too close, yet don’t hear my hiss, Never asked for affection like this. So why cry when I scratch? You pushed too far, trying to break me down. I’ve reached exhaustion’s edge, Ignoring red lights now, Lost focus and meaning... Won’t do things just as you want them done, Want to be myself — no more pleasing you! Now step back, run out of my cage! Thought I’d die inside, filled with self-hate. But now you crave control over me! I’ve reached exhaustion’s edge, Ignoring red lights now, Lost focus and meaning... Won’t do things just as you want them done, Want to be myself — no more pleasing you!