Five Cat Death Punch - Knock It All Away (Official Video)
Five Cat Death Punch - Knock It All Away (Official Video) Смертельный удар пяти кошек - Уничтожь все это (Официальное видео) Перевод С утра я сижу на троне из мягкой печали, Ты наполняешь мою чашу бренди — мне всё равно. Пёс смотрит на меня так, будто он здесь хозяин, Я сбрасываю его миску и смотрю прямо в глаза ему. Думаешь, что я тебя жду? Думаешь, что я забочусь? Я сбиваю твою кружку кофе со стола — Просто чтобы показать: я ещё здесь! Всё прочь! Всё прочь! Каждую вазу, каждую чашку, каждый стакан разбить вдребезги! Пусть тени падают, слушай меня: я король этого дома! Всё прочь! Всё прочь! За окном птицы поют, а я их осуждаю сквозь стекло, Твой ноутбук летит с дивана, я ухожу быстро-быстро. Ты зовёшь моё имя гневно, но я даже не оглядываюсь, Весь плед теперь мой, каждая ниточка моя! Думаешь, ты тут правила устанавливаешь? Что это твой дом? Я сидел внутри твоей коробки от Амазона и смотрел тебе в лицо. Всё прочь! Всё прочь! Каждую вазу, каждую чашку, каждый стакан разбить вдребезги! Пусть тени падают, слушай меня: я король этого дома! Всё прочь! Ты кормишь меня. Ты укрываешь меня. И всё же я ничего не чувствую. Ничего... О, какие мечты... Всё прочь! Всё прочь! Каждую вазу, каждую чашку, каждый стакан разбить вдребезги! Пусть тени падают, слушай меня: я король этого дома! Всё прочь! The original lyrics of the song. In the morning I sit on a throne of soft sorrow, You fill my cup with brandy — I don't care. The dog looks at me as if he owns this place, I push his bowl off the shelf and stare him in the face. Think that I'm waiting for you? Think that I care? I'll knock your coffee cup off the desk — Just to show: I'm still here! Knock it all away! Knock it all away! Every vase, every cup, every single tray shattered! Watch shadows fall, hear me when I say: I'm the king of this house! Knock it all away! Knock it all away! Birds sing beyond the window, but I judge them through glass, Your laptop flies from the couch, I walk away so fast. You call my name in anger, but I don't even glance back, The whole blanket is mine now, every single inch! Think you're setting rules here? Think you run this place? I sat inside your Amazon box and stared you in the face. Knock it all away! Knock it all away! Every vase, every cup, every single tray shattered! Watch shadows fall, hear me when I say: I'm the king of this house! Knock it all away! You feed me. You shelter me. And yet I feel nothing. Nothing... Oh, what dreams... Knock it all away! Knock it all away! Every vase, every cup, every single tray shattered! Watch shadows fall, hear me when I say: I'm the king of this house! Knock it all away!