"Дельта-музыка"
"Дельта-музыка" в VK https://vk.ru/delta_club230949852 в ОК https://ok.ru/group/70000037371383 Blackened Oath - Where the shadows fall (music video).mkv Очерненная клятва - Там, где падают тени. (Музыкальное видео).mkv Перевод В тени танцует ночь, Луна скользит по полу. Считаю каждый шаг, Сквозь двери всех прохожу. Ключами звеня, Я открываю миры, Где утром они уходят — А я остаюсь в плену. Знаю их имена, Их лица помню я, Но не могу дышать, Когда к стеклу прижмусь. Они меня не слышат, Не чувствуют мой зов... Услышь меня сейчас! Я здесь, но я один. Услышьте же меня! Я всё ещё жду, Там, где ложатся тени. Я здесь, я здесь, Но двигаться вперёд Мне силы нет найти. Ребёнок в голубом Бежит сквозь комнаты мои, Смех его разгоняет тьму, Женщина у плиты внизу Поёт мне тихую песню. Стою у раковины, Где тепло исчезает. Каждый день — новое лицо, Каждая ночь — тот же сон. Руки сквозь воздух протягиваю, Как дым, проходят они мимо. Прижимаю лицо к стене, И голоса исчезают вдали. Если бы мог я плакать — Плакал бы навзрыд, Если б мог уснуть — Спал бы без конца. Но время возвращается, Всё забирает с собой. Я смотрю, как уходит свет, Как тает этот мир. Позови меня! Позови меня! Я всё ещё жив, Я просто хочу уйти отсюда. Позови меня! Позови меня! Назови моё имя, Пусть оно прозвучит во тьме. Услышь меня сейчас! Я здесь, но я один. Услышьте же меня! Я всё ещё жду, Там, где ложатся тени. Я здесь, я здесь, Но двигаться вперёд Мне силы нет найти. Услышь меня сейчас! Не дай мне пропасть. Услышь меня теперь! Здесь, в этом месте пустом... Из мрака стен кричу я: "Я здесь!" Я здесь, я здесь, Но двигаться вперёд Мне силы нет найти. The original song lyrics. In the shadows night dances, The moon glides across the floor. I count every step, Through doors I pass them all. With keys ringing, I open worlds where, By morning they depart — And I'm left in a cage. I know their names, Their faces I recall, But cannot breathe, When pressed against the glass. They don't hear me, Don't feel my call... Listen to me now! I'm here, but alone. Hear me out! I’m still waiting, Where shadows fall. I'm here, I'm here, But can't move on. A child in blue Runs through my rooms, His laughter breaks the gloom, A woman hums below at her stove, I stand by the sink Where warmth fades away. Each day — a new face, Each night — the same dream. My hands reach through splintered air, Like smoke, they slip right past. I press my face To the wall of void, Their voices fade into distance. If I could cry — I'd weep uncontrollably, If I could sleep — I'd sleep forever deep. But time returns, Takes everything with it. I watch as light fades, As this world melts away. Call for me! Call for me! I'm still alive, Just want to leave this place. Call for me! Call for me! Say my name aloud, Let it echo in the dark. Hear me now! I'm here, but alone. Hear me out! I'm still waiting, Where shadows fall. I'm here, I'm here, But can't move on. Hear me now! Don’t let me fade. Hear me now! Here, in this empty space... From the darkness of walls I shout: "I'm here!" I'm here, I'm here, But can't move on.