From The Cold _ When Memories Came Back to Life _ Gothic Rock Ballad.
From The Cold _ When Memories Came Back to Life _ Gothic Rock Ballad. От Холода - Когда воспоминания вернулись к жизни - Готическая рок-баллада. Перевод Пришла открытка, На ней лишь моё имя. Твой почерк всё тот же — Вернул меня сквозь время и бурю В единственное место, что я знала. Я толкнула дверь, Сквозь падающие листья. Дом дышит, как будто ждёт, Пыль оседает на трещины стен. Но что-то тёплое возвращалось обратно. Холодный голос шепчет твоё имя, Звуки музыки звучат из комнаты, Где ты играл для нас вдвоём. Дом помнил то, что я любила, Но не говорил о том, чего стоило это. Я шла по дому, Мимо знакомых теней. Шторы задернуты, Свет выключен давно. Твоя музыка до сих пор играет во мне, Наполняя тихую бездыханную комнату. Холодно здесь, Как будто чьё-то дыхание, Листья под кроватью шуршат, Словно ждут тебя снова. И дом молчаливо ждал времени. Я зажгла пламя, Чтобы осветить путь. Я произнесла слова, Что вода унесёт прочь. Свеча дрожала против тьмы, А тишина кричала: «Ночь была долгой!» Любовь начала дышать облаком. Холод пробежал по коже, Комната вдруг стала живой, И тени танцевали вокруг. Под полом что-то шевельнулось, Я увидела твой силуэт, Прорывающийся через темноту. Теперь ты здесь, Больше нет холода. Открыточка пришла... The original lyrics of the song. A postcard came, With just my name. Your handwriting is still the same — It brought me through time and storm To the only place I knew. I pushed the door, Through falling leaves. The house breathes as if it waits, Dust settles on cracks in walls. But something warm was coming back. A cold voice whispers your name, Sounds of music play from a room Where you played for us two alone. The house remembered what I loved, But didn’t speak of what it cost. I walked through the house, Past familiar shadows. Curtains are drawn, Light has been off long ago. Your music still plays within me, Filling the quiet breathless room. It's chilly here, As if someone's breath lingers near. Leaves rustle under the bed, Waiting for you to return again. And the house silently waited for time. I lit a flame, To light up the way. I spoke words that water will take away. The candle trembled against the dark, While silence cried: "The night was long!" Love began breathing like a cloud. Cold ran down my skin, The room suddenly came alive, Shadows danced all around. Something moved beneath the floor, I saw your silhouette, Breaking through the darkness. Now you're here, No longer cold. The postcard came...