"Дельта-музыка"
"Дельта-музыка" в VK https://vk.ru/delta_club230949852 в ОК https://ok.ru/group/70000037371383 Sirock - Echo.mp4 Сирок - Эхо.mp4 Перевод Ты эхом звучишь в моей голове, Эхо, эхо — не смолкает во мне. Бегаю по кругу всё время одно — Отпускаю тебя снова и снова, Но ты возвращаешься вновь ко мне! В тишине слишком громко звучит твой голос, Словно шепот среди толпы других голосов. Пытаюсь оставить всё позади, Но ты всегда приходишь вовремя. Каждый шаг ведёт меня к тебе, Все цвета становятся синим для глаз моих. Чувствую это всем сердцем своим — Ты призрак, которого я забыть не могу. Я бегу, пытаюсь скрыться от боли твоей, Но ты тянешь меня обратно внутрь. Если линия жизни для тебя так хрупка, Она ломается, как всегда бывает у нас... Ты эхом звучишь в моей голове, Эхо, эхо — не смолкает во мне. Бегаю по кругу всё время одно — Отпускаю тебя снова и снова, Но ты возвращаешься вновь ко мне! Каждая радость лишь опускает вниз, Каждое «да» превращается в «нет». Зависима я от этого звука, Даже когда он причиняет боль. Каждое мгновение, каждый вздох — Как будто танцуем мы близко с тобой у могилы. Если такой выбор сделан мной, Мне терять уже нечего больше собой. Пусть все круги не отпускают меня, Даже если они замедляют мой путь. Если падаю в синий цвет пустоты, Всё равно возвращаюсь опять к тебе. Ты эхом звучишь в моей голове, Эхо, эхо — не смолкает во мне. Бегаю по кругу всё время одно — Отпускаю тебя снова и снова, Но ты возвращаешься вновь ко мне! The original song lyrics. You echo in my mind, Echo, echo — never fade away. I run in circles all the time — Let you go again and again, But you always come back to me! In silence your voice is too loud, Like a whisper among other voices around. I try to leave it all behind, But you always show up on time. Each step leads me straight to you, All colors turn blue for my eyes to view. I feel this deep within my heart — You're a ghost I cannot forget from the start. I'm running, trying to hide from your pain, But you pull me right back inside. If life's line for you feels so frail, It breaks like it always does, without fail... You echo in my mind, Echo, echo — never fade away. I run in circles all the time — Let you go again and again, But you always come back to me! Every joy just pulls me down, Every "yes" turns into "no". I'm addicted to this sound, Even when it's causing woe. Every moment, every breath — It's like we're dancing close to death. If such choice has been made by me, I've got nothing left of myself to see. Let these circles hold me tight, Even if they slow my flight. If I fall into the void of blue, I'll still return back to you. You echo in my mind, Echo, echo — never fade away. I run in circles all the time — Let you go again and again, But you always come back to me!