When Shadows Learn Your Name _ Gothic Rock Ballad • Dark Symphonic.
When Shadows Learn Your Name _ Gothic Rock Ballad • Dark Symphonic. Когда тени узнают твое имя _ Готическая рок-баллада • Мрачная симфония. Перевод Когда тени узнают твоё имя, Ночь раскрывается словно забытая молитва. Твой силуэт растворяется в воздухе, Дрожащее эхо прячется за глазами — Правда, что ты похоронил под тихими словами. Лунный свет изгибает твой угасающий огонь, Ждёт узнать форму твоего имени... Чувствую холод под нарастающим мраком, Шёпот-предупреждение плывёт по комнате. Тишина любит как далёкий шторм, А тень скользит всё дальше прочь. Когда тени узнают твоё имя, Они цепляются к каждому вздоху, Следуют за каждым ударом сердца, За каждым шагом, что ты оставил. Мой голос прорезает тьму, как пламя во мгле, Я не сломлен тяжестью боли. Скажи мне, что ты прячешь под маской? Когда тени узнают твоё имя... Твоё присутствие остаётся в пустой ночи, Разбитая память застывает в тусклом свете. Свечи дрожат — правда приближается, Их мерцающие огни обнажают каждый страх. Я хожу по краю между ложью и правдой, Твоя тень поднимается всякий раз, когда ты уходишь. Каждый шрам становится дорогой, что я выбираю, Безмолвное эхо твоей скрытой веры. Хор восстаёт с приходом темноты, Голос дрожит сквозь стены. Когда тени узнают твоё имя, Они поднимаются и никогда не исчезнут, Они держат выбор, который ты сделал. Мой голос горит, прожигая холод, Истина пробуждается из рассказанной сказки. Скажи мне, кто ты есть под маской? Когда тени узнают твоё имя... Пусть улицы кричат, пусть разбивается стекло, Пусть барабаны гремят тяжело, пока ночь длится. Я прохожу через руины, но не ломаюсь, Я — эхо теней, они не могут забрать твоё имя, Оно трепещет в умирающем огне. Ночь помнит все слова... Когда тени узнают твоё имя, Пианино тихо играет вдали, Хор шепчет вслед, Финальная рана, Финальная боль. Тени произносят твоё имя... The original lyrics of the song. When shadows learn your name, Night unfolds like a forgotten prayer. Your silhouette dissolves into the air, A trembling echo hides behind your eyes — The truth you buried under quiet words. Moonlight bends around your fading flame, Waiting to know the shape of your name... I feel cold beneath growing gloom, A whispered warning drifts through the room. Silence loves like a distant storm, And shadow slips further away. When shadows learn your name, They cling to every breath, Follow every heartbeat, every step you left. My voice cuts through the dark like fire in mist, I am not broken by the weight of pain. Tell me what you hide beneath the mask? When shadows learn your name... Your presence lingers in hollow night, Shattered memory freezes in dim light. Candles tremble — truth draws near, Their flickering flames expose each fear. I walk the edge between lies and truth, Your shadow rises every time you leave. Each scar becomes a path I choose, A silent echo of your hidden faith. The choir rises with darkness falling, Voice trembles through the walls. When shadows learn your name, They rise and never fade away, They hold the choice that you have made. My voice burns, piercing through the cold, Truth awakens from a told tale. Tell me who you are beneath the mask? When shadows learn your name... Let streets cry out, let glass shatter, Let drums fall heavy while night lasts. I walk through ruins but do not break, I am the echo of shadows they cannot take, It trembles in dying flame. Night remembers all the words... When shadows learn your name, Piano plays softly far away, Choir whispers as it goes, Final wound, Final pain. Shadows speak your name...