WHO CARRIES YOUR SHADOW - Symphonic Vampire Rock (Official).
WHO CARRIES YOUR SHADOW - Symphonic Vampire Rock (Official). Перевод Холодный шёпот проникает через дверь, Твои шаги затихают на полу. Лунный свет рисует ореол на пыли, Разбитый обет погребён под землёй. Чувствую твою тень сквозь ночь, Безмолвный вопрос дрожит во тьме. Каждое сердцебиение зовёт к правде — В пустых стенах эхо руин. Тишина хранит нарастающий мрак, Предупреждая о грядущей беде... Кто несёт твою тень, когда ты уходишь? Кто держит осколки, что ты оставил гнить? Мой голос — огонь в застывшем воздухе, Но я не сломлен тем, как ты меня назвал. Ты шепчешь во мраке... Кто несёт твою тень, Когда ты оставляешь свой след? Твой призрак живёт в холодном дыхании, Тишина между жизнью и смертью. Свечи мерцают так, будто знают твой путь, Их трепещущие огни отражаются в моих глазах. Я хожу по грани меж потерянным и найденным, Твоя тень цепляется за землю. Каждый шрам становится моим убежищем, Обет-карта там, где ангелы плачут. Хор поднимается с наступлением ночи, Истина слишком тяжела для слов. Кто несёт твою тень, когда ты уходишь? Кто стоит нерушимо, когда ты создал могилу? Мой голос горит в ночном воздухе, Пока всё ещё пылает сквозь холодный ужас. Скажи мне правду, Она похоронена у тебя в сердце. Кто несёт твою тень, Когда мы распадаемся? Копьё из льда, Исчезающий звук. Шёпот собора — Так тихо. Финальная тишина, Твоя тень остаётся. Но я отпускаю... The original lyrics of the song. A cold whisper slips through the door, Your footsteps fade on the floor. Moonlight draws a halo on dust, A broken promise buried in earth. I feel your shadow through the night, A silent question trembles in darkness. Every heartbeat calls for truth — In empty walls echoes of ruins. Silence holds growing gloom, Warning of impending doom... Who carries your shadow when you turn away? Who holds the pieces that you left to decay? My voice is fire in frozen air, But I am not broken by how you named me. You whisper in the dark... Who carries your shadow, When you leave your mark? Your ghost lives in chilling breath, Silence between life and death. Candles flicker as if they know your path, Their trembling flames reflected in my eyes. I walk the line between lost and found, Your shadow clings to the ground. Each scar becomes my shelter, An oath-map where angels weep. The choir rises with the night unfolding, Truth too heavy to be told. Who carries your shadow when you turn away? Who stands unbroken when you've made a grave? My voice burns in midnight air, While still burning through the cold despair. Tell me the truth, It’s buried deep within your heart. Who carries your shadow, When we fall apart? Spear of ice, Fading sound. Cathedral whispers — So quiet. Final silence, Your shadow stays. But I let go...