Перевод
Перевод В неоновом свете, горящем в атмосфере, Время застыло в ночи. Где бы ты ни был рядом — Мне не нужно искать путь. Я просто хочу услышать от тебя, Что ты здесь, рядом со мной. Чувствую ритм внутри нас, Падаю всё глубже и глубже... Нет больше преград для полёта, Не теряю себя с тобой. Мы — как тени во тьме, Сквозь небо падаем вдвоём. Сдаюсь этому чувству, Это сон или реальность? Я потеряна без тебя! Парим на высших планах, Дрейфуем в галактике, Смываем боль твоей энергией. Ничто другое меня не спасёт. Я даже не думаю об этом, Просто хочу чувствовать твоё тепло. Да-да, да-да!.. Мир исчезает вокруг, Звёзды начинают сиять. Ты навсегда в моей голове, Навсегда... Ты мой мир! Мы — как тени во тьме, Сквозь небо падаем вдвоём. Сдаюсь этому чувству, Это сон или реальность? Я потеряна без тебя! И снова: нет преград для полёта, Не теряю себя с тобой. Мы — как тени во тьме, Сквозь небо падаем вдвоём. Я потеряна без тебя! The original lyrics of the song. In neon light, burning in the atmosphere, Time stands still in the night. Wherever you are near — I don’t need to find my way. I just want to hear from you, That you’re here, right next to me. I feel the rhythm inside us, Falling deeper and deeper... There’s no more barriers for flight, I’m not losing myself with you. We’re like shadows in the dark, Falling through the sky together. Surrendering to this feeling, Is it a dream or reality? I’m lost without you! Floating on higher planes, Drifting in a galaxy, Washing away pain with your energy. Nothing else can save me now. I don’t even think about it, Just want to feel your warmth. Yes-yes, yes-yes!.. The world is fading around, Stars begin to shine. You’re forever in my head, Forever... You’re my world! We’re like shadows in the dark, Falling through the sky together. Surrendering to this feeling, Is it a dream or reality? I’m lost without you! And again: there’s no limits for flight, Not losing myself with you. We’re like shadows in the dark, Falling through the sky together. I’m lost without you!