Перевод
Перевод Отпусти _ Black Daisy _ Готик-Метал _ Официальное музыкальное Видео_2160p. Любовь ко мне, любовь ко мне... На чёрной земле с чёрными цветами, Я сожгла все письма и забыла их в пыли. Я стираю каждое имя из своей памяти, Я разрываю клятвы и оставляю их позади. Смотри на меня, смотри на меня — я перерезаю нить, Я храню то, что моё, и отпускаю то, что не моё. Каждое имя, каждая цепь, каждый обещанный обман — Я оставляю их угасать в тени чёрных цветов. Чёрная ромашка, чёрный стыд на моей коже, Я разбиваю все цепи, которые держат меня внизу. Пусть отпустят педаль, пусть отпустят её! Внутри моей груди я расцветаю и расту. Чёрная ромашка, чёрный венец на моей голове. Они хотели сломить меня, но вместо этого я стала сильнее. Они обрезали меня по размеру и подрезали мои крылья, Научили меня склоняться и улыбаться, хотя ничего нет. Они отравили мою почву, чтобы ничто не росло, Но чёрные ромашки растут дико там, где течёт чёрная вода. Смотри на меня, смотри на меня — я перерезаю нить, Я храню то, что моё, и отпускаю то, что не моё. Каждое имя, каждая цепь, каждый обещанный обман — Я оставляю их угасать в тени чёрных цветов. Чёрная ромашка, чёрный стыд на моей коже, Я разбиваю все цепи, которые держат меня внизу. Пусть отпустят педаль, пусть отпустят её! Внутри моей груди я расцветаю и расту. Чёрная ромашка, чёрный венец на моей голове. Они хотели сломить меня, но вместо этого я стала сильнее. Я надела свой чёрный венец и свела счёты: Педаль за молчание, педаль за стыд, Педаль за цепи, педаль за вину. И всё это бросила в огонь внутри себя. Чёрная ромашка цветёт и поднимает меня выше, Они отравили мою почву, теперь они пожинают пламя. Смотри на меня, смотри на меня — я больше не играю роли. Чёрная ромашка, чёрный стыд. Я сама себе спасение. Я сама своё имя. Любовь ко мне, любовь ко мне... Чёрная ромашка, чёрный стыд. Я сама себе спасение. Я сама своё имя. Любовь ко мне! Любовь ко мне! The original lyrics of the song. Love me, love me... On black earth with black flowers, I burned all the letters and forgot them in dust. I erase every name from my memory, I tear apart vows and leave them behind. Look at me, look at me — I’m cutting the thread, I keep what is mine and let go of what's not. Every name, every chain, every promised lie — I leave them to fade in the shadow of black flowers. Black daisy, black shame on my skin, I break all the chains that hold me down. Let go of the pedal, let it go! Inside my chest I bloom and grow. Black daisy, black crown upon my head. They wanted to break me, but instead I became stronger. They cut me to size and clipped every wing, Taught me to bow and smile though there's nothing there. They poisoned my soil so nothing would grow, But black daisies grow wild where black water flows. Look at me, look at me — I’m cutting the thread, I keep what is mine and let go of what's not. Every name, every chain, every promised lie — I leave them to fade in the shadow of black flowers. Black daisy, black shame on my skin, I break all the chains that hold me down. Let go of the pedal, let it go! Inside my chest I bloom and grow. Black daisy, black crown upon my head. They wanted to break me, but instead I became stronger. I put on my black crown and settled the score: A pedal for silence, a pedal for shame, A pedal for chains, a pedal for blame. And threw it all into the fire inside myself. The black daisy blooms and lifts me higher, They poisoned my soil, now they reap the flame. Look at me, look at me — I'm no longer playing roles. Black daisy, black shame. I'm my own salvation. I'm my own name. Love me, love me... Black daisy, black shame. I'm my own salvation. I'm my own name. Love me! Love me!