Перевод
Перевод Чёрная пыль в моих венах, Это правда, которую я никогда не скрывал. Я был ранен честностью и оставил позади тех, кого любил. Я не сияю для лёгких глаз, Не очищаюсь ради лжи. Если они хотят мягкого человека — пусть продолжают отступать. Нет белого флага, нет сладких масок — Я храню своё имя чистым через огонь. Чёрная пыль в моих венах, Сердце дымит моей душой. Я не склоняюсь за дешёвый мир, Не ломаюсь ради контроля. Чёрная пыль в моих венах — Это кровь, что я признаю. Если они пришли вымыть меня дочиста, Они не знают моего имени. Я видел верность превращаться в товар, Видел давление как игру. Видел любовь становиться погодой, Гордыню сменять стыдом. Но я не проклинаю тяжёлые уроки, Не прошу отпускать цепи. Что должно было потянуть меня вниз, Просто оставило шрам внутри моего имени. Нет мягкой дороги, нет чистого побега — Я заплатил цену и сохранил вес. Чёрная пыль в моих венах, Сердце дымит моей душой. Я не склоняюсь за дешёвый мир, Не ломаюсь ради контроля. Чёрная пыль в моих венах — Это кровь, что я признаю. Если они пришли вымыть меня дочиста, Они не знают моего имени. Скажи, что я слишком груб, Скажи, что я слишком далёк. Я создан из разбитых вещей, И битва продолжается. Нет короны сверху, Цепи внизу — Я не ношу милость, Как одолженную вещь. Чёрная пыль в моих венах, Сердце дымит моей душой. Я не склоняюсь за дешёвый мир, Не ломаюсь ради контроля. Чёрная пыль в моих венах — Это кровь, что я признаю. Если они пришли вымыть меня дочиста, Они не знают моего имени. Грубые руки, чистое сердце — Я не продаю то, во что верю. Я сделал зло, я плачу медленно, Но не прячусь за красивыми словами. Я видел серебряные языки чернеть, Мягкие улыбки с зубами. Поэтому держу свой круг узким И позволяю слабым уходить. Никаких фальшивых слов, Никакого дешёвого утешения — Я знаю свои грехи, знаю свою плату. Руки грязны, сердце чисто — Я не играю чужими картами. Может быть, пройду сквозь пламя, Но душу не продам. Руки грязны, сердце чисто — Правда в костях. Если дам тебе слово — Оно вернётся ко мне домой. Мне не нужно выглядеть святым, Мне не нужен чужой обман. Пусть светят лишь поверхности, А под ними — своя боль. Верность проверена, Любовь теряет контроль, Но я никогда не предам Своё сердце к падению. Никаких мягких ложей, Никаких чистых следов — Только одна тёмная дорога И горящее сердце. Если дам тебе слово — Оно вернётся ко мне домой. Мне не нужно выглядеть святым, Мне не нужен чужой обман. Пусть светят лишь поверхности, А под ними — своя боль. Скажи, что я слишком жёсток, Скажи, что я слишком холоден — Я просто остаюсь реальным, Когда всё мягкое уходит. Меня резали, били, Но я стою со своим именем. Чёрная пыль в моих венах, Сердце дымит моей душой. Я не склоняюсь за дешёвый мир, Не ломаюсь ради контроля. Чёрная пыль в моих венах — Это кровь, что я признаю. Если они пришли вымыть меня дочиста, Они не знают моего имени. The original lyrics of the song. Black dust in my veins, This is the truth I never hid. I was wounded by honesty and left behind those I loved. I don't shine for easy eyes, I don't clean up for a lie. If they want a soft man — let them keep on retreating. No white flag, no sweet disguise — I keep my name clean through fire. Black dust in my veins, Heart smoking in my soul. I don't bow for borrowed peace, I don't break for control. Black dust in my veins — That's the blood I claim. If they came to wash me clean, They don't know my name. I've seen loyalty turn into trade, Pressure become a game. Love turned into weather, Pride replaced with shame. But I don't curse heavy lessons, Don't beg to cut chains. What should have dragged me down Left just a scar inside my name. No soft road, no clean escape — I paid the cost and kept the weight. Black dust in my veins, Heart smoking in my soul. I don't bow for borrowed peace, I don't break for control. Black dust in my veins — That's the blood I claim. If they came to wash me clean, They don't know my name. Say I'm too rough, Say I'm too far gone.