Перевод
Перевод Велькира - У тебя в голове. Женское музыкальное видео в стиле готик-метал.webm Другая душа медленно угасает, Поглощенная ночным ужасом. Разбитый мир продолжает кричать, Пока пламя пожирает свет. Сирены ревут в пустой тишине, Страх окрашивает небо. Родители превращаются в незнакомцев, И никто не помнит почему мы закрыли глаза. Мы отвернулись прочь от боли. Огонь горит ярко, Внутри твоей головы, внутри твоего гнева. Голоса прорываются сквозь клетку, Огонь, огонь, горящий ярче. Ненависть скрывает человеческое лицо. Внутри твоей головы, внутри твоей боли. Мы продолжаем повторять каждый день. Падающие мечты и разбитые жизни, Пока ночь продолжается. Проходя сквозь темноту, Звон колокола звучит рядом. Это похоже на дождь в полночь, Без единого шанса выжить. Еще одна мать молится, Еще один ребенок пропадает. Насилие наполняет пустынный город, Где любовь больше не живет. Отравленные души обращаются в камень, Жестокость затуманивает взгляд. Мы называем это справедливостью, называем правдой, Но это исчезает в ночи. Теперь нет другого пути, Кроме той самой дороги. Проснись от кошмара, Прежде чем наступит финал. Мы стали демонами, От которых бежали. Можешь ли ты услышать этот звук? Можешь ли ты почувствовать боль? Каждый раз, когда мы отворачиваемся, Мы остаемся одни. Огонь горит ярко, На каждой странице. Огонь, огонь, сжигает кости, Нет спасения в этом проклятом мире. Внутри твоей головы, внутри твоей боли. Осталась лишь ненависть и страх. Падающие мечты и разбитые жизни, Пока ночь продолжается. Внутри твоей головы, Внутри твоей боли. Больше никаких иллюзий, Внутри клетки. The original lyrics of the song. Another soul is slowly fading, Consumed by the horror of the night. A broken world keeps screaming, While flames devour the light. Sirens howl in empty silence, Fear colors the sky. Parents turn into strangers, And no one remembers why we closed our eyes. We turned away from pain. Fire burns brightly, Inside your head, inside your rage. Voices breaking through the cage, Fire, fire burning brighter. Hate hides the human face. Inside your head, inside your pain. We keep repeating every day. Falling dreams and broken lives, While the night continues. Passing through the darkness, Bell toll sounds nearby. It's like rain at midnight, Without a single chance to survive. Another mother prays, Another child disappears. Violence fills the desert city, Where love no longer dwells. Poisoned souls turn to stone, Cruelty clouds the sight. We call it justice, call it truth, But it's disappearing in the night. Now there's no other way, Except that very road. Wake up from the nightmare, Before the final hour arrives. We've become demons, From whom we've run away. Can you hear this sound? Can you feel the pain? Every time we turn away, We're left alone. Fire burns brightly, On every page. Fire, fire burns bones, There's no escape in this cursed world. Inside your head, inside your pain. All that's left is hate and fear. Falling dreams and broken lives, While the night continues. Inside your head, Inside your pain. No more illusions, Trapped within the cage.