Перевод
Перевод Лунный драйв - Половина Твоего сердца была моей (Официальное музыкальное видео) Половина твоего сердца принадлежала мне, Но другая половина скрывалась за словами, Я истекал кровью в твоем замысле, Пока ты училась прятаться. Половина твоего сердца была настоящей, Но остальное отказывалось чувствовать, Я продолжал бороться за свое место, Хотя половина твоего сердца принадлежала мне. Мы были огнем в бумажном доме, Горели быстро, ничего не теряя. Ты говорила "навсегда", словно это правда, Но вечность никогда не значила тебя. Я писал твое имя сломанным светом, На каждой стене, которую ты оставила позади. Ты держала меня близко, но не сдавалась, Всего лишь половину той любви, которой я не мог удержать. Ты дала мне кусочки, одетые целым, Я отдал тебе все, что имел. Половина твоего сердца принадлежала мне, Но другая половина скрывалась за словами, Я истекал кровью в твоем замысле, Пока ты училась прятаться. Половина твоего сердца была настоящей, Но остальное отказывалось чувствовать, Я продолжал бороться за свое место, Хотя половина твоего сердца принадлежала мне. Ты носила свои шрамы как корону, Никогда не опускала своего щита. Я слышал тебя между строк, В каждом страхе, который ты не могла выразить. Мы танцевали слишком далеко, Я давал тебе глубину, ты строил стены. Я пытался починить то, что ты скрывала, Но разбитые сердца не всегда заживают. Ты впустила меня, но не слишком глубоко, Я любил твой свет, а не тебя саму. Половина твоего сердца принадлежала мне, Но другая половина скрывалась за словами, Я истекал кровью в твоем замысле, Пока ты училась прятаться. Половина твоего сердца была настоящей, Но остальное отказывалось чувствовать, Я продолжал бороться за свое место, Хотя половина твоего сердца принадлежала мне. Я должен был увидеть это в твоих глазах, То, как ты любила меня в маскировке. Ты никогда не оставалась, ты никогда не уходила, Только заставляла меня висеть на твоем дыхании. Теперь я кричу в космос, Пытаясь забыть твое лицо. Но каждое эхо возвращает меня назад, Ко всему, чего у нас никогда не было. Половина твоего сердца принадлежала мне, Но это не было твоим правом собственности. Я истекал кровью из-за твоих лжи, Пока ты прощалась. Половина твоего сердца была хорошей, Но другая часть просто не была такой же. Больше не нуждаясь в капитуляции, Ведь половина твоего сердца принадлежала мне. Half of Your Heart Was Mine Half of your heart was mine, But the other half through the lines, I was bleeding in your design, While you were learning how to hide. Half of your heart was real, But the rest refused to feel, I kept fighting for side, Though half of your heart was mine. We were fire in a paper room, Burning fast with nothing to lose. You said forever like it was true, But forever never meant you. I traced your name in broken lights, On every wall you left behind. You held me close but didn't fold, Just half the love I couldn't hold. You gave me pieces dressed as whole, I gave you everything I owned. Half of your heart was mine, But the other half through the lines, I was bleeding in your design, While you were learning how to hide. Half of your heart was real, But the rest refused to feel, I kept fighting for side, Though half of your heart was mine. You wore your scars like a crown, Never let your guard fall down. I heard you through between the lines, In every fear you'd wouldn't cry. We danced so many steps too far, I gave you depth, you gave me walls. I tried to fix where you concealed, But broken hearts don't always heal. You let me in but not too far, I loved your light, not who you are. Half of your heart was mine, But the other half through the lines, I was bleeding in your design, While you were learning how to hide. Half of your heart was real, But the rest refused to feel, I kept fighting for side, Though half of your heart was mine. I should've seen it in your eyes,