Перевод
Перевод Роковая женщина Покинуть Эдем Фатале Фатале Сумеречная зона в глухой ночи Пробирает до дрожи Кроваво-красные губы и взгляд, полный любви Она — богиня «Отойди, иначе сгоришь» Кричит голос в твоей голове Но ты отказываешься замечать знаки Ты заворожен, как мотылек, Летающий безвольный на свет, Потерявший контроль, чувствующий себя неуверенно, Страсть сводит тебя с ума, Она ведет тебя, уязвимого, Сдающегося без боя, Сладкое искушение — твой проводник. Она роковая женщина Гипнотизирует своими чарами Вооружена соблазнительностью и притягательностью Она роковая женщина Словно ангел, посланный из ада Когда она с невозмутимым видом отвергает тебя Она роковая женщина Роковая женщина Всего одно прикосновение — и ты потерял сердце В ее объятиях, полных преданности В этих глазах ты видишь невинность Она никогда не хотела причинить тебе боль Почувствуй вкус ее губ, горько-сладких Выпей яд, ослепленный любовью Опьяненный ее очарованием Она роковая женщина Гипнотизирует своими чарами Вооружена соблазнительностью и притягательностью Она роковая женщина Словно ангел, посланный из ада Когда она с невозмутимым видом отвергает тебя Она роковая женщина Роковая женщина Прости мне мои прегрешения Как я прощаю Тех, кто причинил мне зло И не введи меня в искушение Но избавь меня от зла Она роковая женщина Гипнотизирует своими чарами Вооружена соблазнительностью и притягательностью Она роковая женщина Словно ангел, посланный из ада Когда она с невозмутимым видом отвергает тебя Она роковая женщина Роковая женщина The original lyrics of the song. Fatal woman Leave Eden Fatale Fatale Twilight zone in dead silence Shivers down your spine Blood-red lips and a gaze full of love She is a goddess “Stay away or you'll burn” Says the voice in your head But you refuse to see the signs You're entranced like a moth Flying helpless towards the light Lost control, feeling unsure Passion drives you mad She leads you, vulnerable Yielding without a fight Sweet temptation is your guide She’s a fatal woman Hypnotizes with her charms Armed with seductiveness and attraction She’s a fatal woman Like an angel sent from hell When she rejects you with a calm face She’s a fatal woman Fatal woman One single touch and you've lost your heart In her arms filled with devotion In those eyes you see innocence She never meant to hurt you Taste the bitter-sweetness of her lips Drink the poison blinded by love Intoxicated by her charm She’s a fatal woman Hypnotizes with her charms Armed with seductiveness and attraction She’s a fatal woman Like an angel sent from hell When she rejects you with a calm face She’s a fatal woman Fatal woman Forgive me for my sins As I forgive Those who've done me wrong Lead me not into temptation But deliver me from evil She’s a fatal woman Hypnotizes with her charms Armed with seductiveness and attraction She’s a fatal woman Like an angel sent from hell When she rejects you with a calm face She’s a fatal woman Fatal woman