Scopurrions - Whiskers In The Breeze. Live At Rock & Roar Festival.
Scopurrions - Whiskers In The Breeze. Live At Rock & Roar Festival. Скопурионы - Шевеление усов на ветру. Концерт на фестивале Рок и рёв. Перевод Под звёздным светом Под мерцающим светом, Я раскинул руки у окна. Смотрю, как тени танцуют во тьме — Всё вокруг тихо и спокойно. Сквозь сетку дождя я слышу музыку свободы, Ночь — древний дикий огонь, Пылающий внутри меня. Чувствую его бег по венам! Пусть ветер бушует, Не может удержать нас сегодня ночью! Маяк сияет, словно серебряная звезда, И мы с тобой вместе пойдём навстречу мечте! Дай ветру петь, Бросайся против ветра! Прислушайся к королевству, Которая начинает звучать из глубин земли! Вверх, всё выше! Мы летим сквозь ночь прямо к звёздам! Никакие стены не удержат нас этой ночью! Ведь под звёздным светом... Царапины от когтей на деревянном стуле — Памятник нашей борьбе. Перепрыгивая через тени без страха, Ничто не движется так быстро. Мы гоняемся за невидимыми призраками в холле, Летим молнией сквозь ночь, Стоя на краю самой высокой стены, Гоняя свободный светлый луч! Пусть ветер бушует, Не может удержать нас сегодня ночью! Маяк сияет, словно серебряная звезда, И мы с тобой вместе пойдём навстречу мечте! Тихо шепчу только мечты о тебе. Но мы будем править королевством будущего, За пределами всех стен! Дай ветру петь, Бросайся против ветра! Прислушайся к королевству, Которая начинает звучать из глубин земли! Вверх, всё выше! Мы летим сквозь ночь прямо к звёздам! Никакие стены не удержат нас этой ночью! Ведь под звёздным светом... The original lyrics of the song. Beneath the Starlight Beneath a shimmering light, I stretch my arms at the window. Watch shadows dancing in darkness — Everything around is quiet and still. Through raindrops I hear freedom's music, Night — an ancient wild fire, Burning inside me. I feel its run through my veins! Let the wind rage, It can't hold us down tonight! A beacon shines like a silver star, And we will go together to meet our dream! Let the wind sing, Rush against it! Listen to the kingdom That begins to play from deep within the earth! Up, ever higher! We fly through the night straight for the stars! No walls can hold us down tonight! For beneath the starlight... Scratches of claws on a wooden chair — A monument to our fight. Leaping over shadows without fear, Nothing moves so fast. We're chasing invisible ghosts in the hall, Flying lightning through the night, Standing at the edge of the highest wall, Chasing a free bright ray! Let the wind rage, It can't hold us down tonight! A beacon shines like a silver star, And we will go together to meet our dream! Whispering only dreams about you. But we'll rule the kingdom of future, Beyond all walls! Let the wind sing, Rush against it! Listen to the kingdom That begins to play from deep within the earth! Up, ever higher! We fly through the night straight for the stars! No walls can hold us down tonight! For beneath the starlight...