LUNAs Tunes – RESONANCE
LUNAs Tunes – RESONANCE Studio Version. Official Music Video Лунные мелодии – РЕЗОНАНС Студийная версия. Официальное музыкальное видео Перевод Если вселенная слушает Иногда я шёпотом обращаюсь к ясному голубому небу, Не требуя ответов, а лишь спрашивая: «Почему?» Каждое сердцебиение оставляет след, Что пересекает вечное небо. Я никогда не гонюсь за светом — Просто стараюсь не потерять свою душу сегодня. Каждый сон превращается в далёкие звёзды, Как белые клавиши пианино. Но может быть, ничто по-настоящему не исчезает? Может быть, каждое воспоминание остаётся... И каждая сказанная нами фраза живёт дальше, Оставляя другое сердце живым! Если вселенная слушает — я всё ещё здесь. Пожалуйста, почувствуй моё сердцебиение сквозь атмосферу. Каждый забытый шёпот всё ещё ищет дом, А невидимые руки протягивают руку и касаются моей души. Невидимая угроза проходит через сердца людей, Которых мы никогда не встречали. На языках, которых мы не понимаем, Мы достигаем места, куда слова не могут проникнуть. Но та же самая слеза, тот же самый страх, Та же самая надежда... Небесный голос становится ветром, Звёзды — нашими единственными друзьями во тьме. Каждая концовка открывает что-то новое, В каждой тишине ждёт время, Каждый звук, рождаясь из темноты, Находил другой голос во тьме. Если вселенная слушает — я всё ещё здесь. Чувствуешь ли ты моё сердцебиение, бьющееся сквозь атмосферу? Каждый забытый шёпот наконец нашёл свой дом, А невидимые руки протягиваются сквозь темноту и касаются моей души. The original lyrics of the song. If the Universe Is Listening Sometimes I whisper to a clear blue sky, Not demanding answers, just asking: "Why?" Every heartbeat leaves a trace That crosses an eternal sky. I never chase the light — Just trying not to lose my soul today. Each dream turns into distant stars, Like white keys of a piano. But maybe nothing truly disappears? Maybe every memory remains... And every word we've ever said lives on further, Leaving another heart alive! If the universe is listening — I'm still here. Please feel my heartbeat through the atmosphere. Every forgotten whisper still searches for home, Invisible hands reach out and touch my soul. An invisible threat runs through hearts of people We've never met. With languages we don't understand, We reach a place where words could never go. But that same tear, that same fear, That same hope... A heavenly voice becomes wind, Stars are our only friends in darkness. Every ending opens something new, In every silence waits time, Every sound, born from darkness, Found another voice in the dark. If the universe is listening — I'm still here. Do you feel my heartbeat beating through the atmosphere? Every forgotten whisper has finally found its home, Invisible hands stretch through the darkness and touch my soul.