VantyX - Cut Me Out. Cinematic Gothic Metal Official Music Video.mkv
VantyX - Cut Me Out. Cinematic Gothic Metal Official Music Video.mkv Вантикс - Избавься от меня. Официальное музыкальное видео. Кинематографический готик-метал.mkv Перевод Вычеркни меня Я сплю с включённым светом, На случай, если ты вернёшься снова пьяным. Кухня пахнет подгоревшим кофе, А датчик дыма не даёт мне покоя. Твоя куртка висит у двери, Как будто всё ещё кому-то принадлежит. Я разговариваю с ней, когда дом становится жестоким, И притворяюсь, что кто-то отвечает. Не говори мне, что чувства требуют времени Я наблюдала за часами месяцами. Не говори, что шрамы исчезают — Моя кожа до сих пор болит от твоих прикосновений. Вычеркни меня Из своих грёз о крови. Убери меня Словно вещь, которая тебе больше не нужна. Я отдавала тебе каждую сломанную часть себя, Но ты просто оставил их лежать На полу спальни. Вычеркни меня И закрой дверь. Отпечатки пальцев на стене возле лестницы — От той ночи, когда мы кричали без остановки. Теперь каждая тень в этой квартире Знает точно, как звучал твой голос. Я пыталась удалить все фотографии, Но руки помнят твоё лицо. Мне хочется просыпаться и тянуться к пустоте, Потерять тебя — это смерть. Не говори, что скучаешь по мне сейчас, Ты исчез тогда, когда я могла слышать тебя. Не говори, что старался изо всех сил, Твои усилия лишь разрушили нас вдребезги. Вычеркни меня Из своих грёз о крови. Убери меня Словно вещь, которая тебе больше не нужна. Я отдавала тебе каждую сломанную часть себя, Но теперь стены похожи на тебя. О, вычеркни меня! Закрой эту дверь. The original song lyrics. Cut Me Out I sleep with the hallway light still on, In case you might stumble back drunk again. The kitchen smells like burnt coffee, And the smoke alarm won't let me think. Your jacket is hanging by the doorway, Like it still belongs to somebody here. I talk to it when the house gets violent, And pretend someone answers back. Don't tell me feelings take time — I've watched the clock for months. Don't tell me scars fade out — My skin still hurts where you touched. Cut me out From your bloodstained dreams. Take me down Like a thing you don't need anymore. I gave you every broken part of me, But you just left them lying On the bedroom floor. Cut me out And close the door. Fingerprints on the wall by the stairs — From that night we couldn't stop screaming. Now every shadow in this apartment Knows exactly how your voice sounded. I tried deleting every picture, But my hands remember your face. I want to wake up reaching sideways, Losing you was death. Don't say you miss me now — You vanished while I could still hear you. Don't say you did your best — Your best tore us all apart. Cut me out From your bloodstained dreams. Take me down Like a thing you don't need anymore. I gave you every broken part of me, But now the walls look like you. Oh, cut me out! Close this door.