CATS N' ROSES ''Shadow city'' пародия на GUNS N' ROSES
CATS N' ROSES ''Shadow city'' пародия на GUNS N' ROSES КОШКИ И РОЗЫ “Город теней” - это пародия на GUNS N' ROSES Перевод Спокойный город Вниз, к тихому городу, Где солнце мягко греет душу. О, неужели ты не уведёшь меня домой? Тени бегут по улицам, Дикие вещи кричат во тьме. Мы учимся жить среди слепых рук судьбы, Пробираясь сквозь неоновый свет. Охотники бродят ночью, Голод внутри нас растёт. Страх шепчет, когда идешь один — Но выживание — это дом для всех. Вниз, к тихому городу, Где звезды гаснут и мир погружается в сон. Уведи меня домой! Сквозь стеклянные стены, Куда ведёт этот путь? Живём инстинктом, ищем почему. Это тюрьма или свобода в твоей голове? Я хожу между светом и тенью, Безымянный дух без пристанища. Вниз, к тихому городу, Где солнце нежно согревает сердце. Неужели ты не уведёшь меня домой? Город молчит, но продолжает кричать. Выживаем мы или просто мечтаем? Одинокий шаг в ослепляющую синь... Скажи мне: что значит свобода для тебя? Вниз, к тихому городу, Где душа находит покой. О, неужели ты не уведёшь меня домой? The original song lyrics. Quiet City Down to the quiet city, Where the sun softly warms the soul. Oh, won't you take me home? Shadows run through the streets, Wild things cry in the dark. We learn to live among blind hands of fate, Making our way through neon light. Hunters roam at night, The hunger inside us grows. Fear whispers when you're alone — But survival is a home for all. Down to the quiet city, Where stars fade and the world falls asleep. Take me home! Through glass walls, Where does this path lead? Living by instinct, searching why. Is it prison or freedom in your head? I walk between light and shadow, A nameless spirit without shelter. Down to the quiet city, Where the sun gently warms the heart. Won't you take me home? The city is silent, yet keeps screaming. Are we surviving or just dreaming? One lonely step into blinding blue... Tell me: what does freedom really mean to you? Down to the quiet city, Where the soul finds peace. Oh, won't you take me home?