Irish Pub Rock — Come Back Loud. Celtic Rock. Pub Anthems - Irish Pub Anthems.
Irish Pub Rock — Come Back Loud. Celtic Rock. Pub Anthems - Irish Pub Anthems. Ирландский пабный рок — Возвращайся громче. Кельтский рок. Гимны пабов - Ирландские пабные гимны. Перевод Приходи громко Ты ушёл до того, Как дорога высохла, С чёрным чемоданом и без прощания. Писал из комнат над поездами, Из заводских городов и оконных стёкол. Говорил: «Не знаю, когда увижу снова Тропинку, паб, старый вяз у дороги». Мы писали под твоей последней строкой: «Место твоё здесь, просто не торопись. Но когда твои ноги повернут домой — Не крадись тихо, не склоняй голову низко!» Приходи громко! Смехом залей весь дом, Пусть пол дрожит от радости, Громко спой свою песню, Вернись гордо, Без извинений! Если ты возвращаешься — делай это громко! Привези акценты, что собрал, Истории, удачу, друзей новых, Мелодию, которую не забыть. Ты не должен оправдывать годы пути, Дорога может изменить твой взгляд, Но не сотрёт начало твоего пути. Дверь откроется, комната закружится, И тихая встреча станет шумной радостью при возвращении. Приходи громко! Смехом залей весь дом, Пусть пол дрожит от радости, Громко спой свою песню, Вернись гордо, Без извинений! Если ты возвращаешься — делай это громко! Дом — не экзамен, не долг за уход, Это люди, кричащие через открытую дверь, Потому что ты вернулся. Даже если останешься лишь на ночь, Мы проведём её вдвое ярче. Нет обещаний высеченных или давления, Только каждая пропущенная песня будет заново спета. Когда ранний автобус уйдёт, Возьми этот шум с собой в жизнь. Где-то на чужой улице Наш хор найдёт тебя вновь. Приходи громко! Смехом залей весь дом, Пусть пол дрожит от радости, Громко спой свою песню, Вернись гордо, Без извинений! Если ты возвращаешься — делай это громко! Каждый деревянный настил хлопает, Крыши рассказывают городу о тебе. Сердце, вернувшееся домой, не гнется, Без извинений громких! Если ты возвращаешься — делай это громко! The original lyrics of the song. Come Back Loud You left before the road was dry, With one black case and no goodbye. You wrote from rooms above the trains, From factory towns and window panes. You said: "I don't know when I'll see again The lane, the pub, the old ash tree." We wrote beneath your final line: "The place is yours, just take your time. But when your feet turn homeward now — Do not creep in, do not bow!" Come back loud! Let laughter fill the whole house through, Let the floor tremble with joy for you, Sing your song out loud and clear, Return proudly, without a tear! If you're coming — come back loud! Bring the accents you've picked up, Bring the stories, bring the luck, Bring the friends we haven't met, Bring the tune you'll never forget. You owe no years to lie about, No need to justify or shout. The road can change how you stand tall, It cannot cancel where you began at all. The latch will lift, the room will spin, A quiet welcome turns into din. Come back loud! Let laughter fill the whole house through, Let the floor tremble with joy for you, Sing your song out loud and clear, Return proudly, without a tear! If you're coming — come back loud! Home's not an exam you must pass, Nor a debt for leaving fast. It's people shouting through the open door, Because it's you returning more. Even if you stay but one night, We'll spend it twice as bright. No promises carved, no pressure made, Just every missing song repaid. When early coaches rise away, Take this noise into your day. Somewhere on a foreign street, Our chorus finds you, loud and sweet. Come back loud! Let laughter fill the whole house through, Let the floor tremble with joy for you, Sing your song out loud and clear, Return proudly, without a tear! If you're coming — come back loud! Every wooden wall is clapping, Rafters tell the town you're back. A heart that comes home does not bend, Without apologies, it ascends! If you're coming — come back loud!