RAVENSTRIKE X ''Жизнь заново''
RAVENSTRIKE X ''Жизнь заново'' УДАР ВОРОНА X “Возрождение жизни” Перевод Ошибок я наделал слишком много, Чувствую дрожь, что проходит сквозь тебя. Сажай свои семена в землю любви, Мы всё ещё можем изменить этот мир. Я выбрал неверно, потерял веру и сдался, Хотел сохранить свой маленький мир, боясь потерь. Но нет, не сдавайся! Дрожи перед каждым шагом, держись крепче, Когда рядом — ты поддержишь меня. Бойся за тех, кого любишь, но знай — Ты сильнее страха. Я называл себя безнадёжным, Потому что боялся снова упасть, И перестал пытаться рисковать. Ошибок я наделал достаточно, Это не сломит нас до конца. Принеси гнев, принеси дрожь, Принеси волю, чтобы всё исправить. Пусть они видят, как мы пытаемся вновь, Пусть слышат причину наших стараний. У нас есть люди, ради которых стоит бороться, Мы всё ещё живы с каждой попыткой. Я сделал выбор, сделаю следующий, Рискну ошибиться снова. Пусть видят нашу дрожь, когда мы пробуем, Пусть слышат правду о том, через что прошли. Буду там, где нужно, буду открыт, Со всем, что люблю, каждый день. Плохие новости, короткий сон под дождём, Меняю планы, поднимаюсь снова. Ошибок я наделал достаточно, Это не сломит нас до конца. Принеси гнев, принеси дрожь, Принеси волю, чтобы всё исправить. Пусть они видят, как мы пытаемся вновь, Пусть слышат причину наших стараний. У нас есть люди, ради которых стоит бороться, Мы всё ещё живы... Усталость уходит, продолжаю идти, Иногда кажется, что это бессмысленно, Но теперь я борюсь за каждую мелочь. Ветер дует, мы следуем к цели, Находим опору друг в друге, Как бы ни бушевала буря, смеюсь над своей болью. Под курткой та же сила, новые трудности встречаем новыми попытками. Да будет так! Ошибок я наделал достаточно, Это не сломит нас до конца. Принеси гнев, принеси дрожь, Принеси волю, чтобы всё исправить. Пусть они видят, как мы пытаемся вновь, Пусть слышат причину наших стараний. У нас есть люди, ради которых стоит бороться, Мы всё ещё живы... The original song lyrics. I've made too many mistakes, I feel the tremble that runs through you. Plant your seeds in the soil of love, We can still change this world. I chose wrongly, lost faith and gave up, Wanted to keep my small world safe from loss. But no, don't give up! Tremble before each step, hold on tighter, When you're near — you'll lift me up right. Fear for those you love, but know — You're stronger than fear. I called myself hopeless, Because I was scared to fall again, So I stopped trying to risk it. Mistakes I've made are enough, This won't break us at the end. Bring anger, bring shaking, Bring willpower to make things right. Let them see us try again, Let them hear the reason why we struggle. We have people worth fighting for, We're still alive with every attempt. I made a choice, I'll make another, I'll risk failing once more. Let them see our trembling when we try, Let them hear the truth we've been through. I'll be there where needed, I'll stay open, With everything I love, day by day. Bad news, short sleep under rain, Changing plans, rising up again. Mistakes I've made are enough, This won't break us at the end. Bring anger, bring shaking, Bring willpower to make things right. Let them see us try again, Let them hear the reason why we struggle. We have people worth fighting for, We're still alive... Fatigue fades away, I'm moving forward, Sometimes it feels pointless, But now I fight for every little thing. The wind blows, we're heading towards our goal, Finding strength in one another, No matter how fierce the storm, I laugh at my pain. Underneath the jacket, same grit remains, New troubles met with new attempts. So be it! Mistakes I've made are enough, This won't break us at the end. Bring anger, bring shaking, Bring willpower to make things right. Let them see us try again, Let them hear the reason why we struggle. We have people worth fighting for, We're still alive...