EP WHEN THE LEAVES LET GO — A Gothic Love Story About Losing Someone You Still Love - A...
EP WHEN THE LEAVES LET GO — A Gothic Love Story About Losing Someone You Still Love - Ashborn Records. Мини—альбом. КОГДА ЛИСТЬЯ ОПАДУТ - Готическая история любви о потере того, кого Ты все ещё любишь - Ashborn Records. Перевод Ты пришёл без чемодана, В той одежде, что носил. Кафе почти пустовало, Но я знала: ты придёшь. Мы говорили о погоде, Словно годы не прошли. И на миг между нами Всё казалось прежним. Ты смотрел так же, как раньше, А мы оба молчали. Ни один из нас не сказал То, что знали. Пусть ночь остаётся ночью, Не уходит светлый день. Пусть солнце греет окна, Чтоб нам стало теплей. Нам не нужно называть это вечным, Не нужно понимать всё до конца. Просто будь со мной до вечера, Пока последний тёплый луч горит. Мы гуляли вдоль реки, Мимо мест, где были вдвоём. Ты смеялся над фото, Что никто не видел мой дом. Твоя рука коснулась моей, Потом скрылась под пальто. Я хотела сказать многое, Но слова застряли во мне. Листья падали вокруг нас, Тепло почти ушло. Ты ничего не говорил, Я тоже промолчала. И вдруг ты исчезла. Зима нашла меня там, Где всё закончилось. Я больше не ждала. Зима нашла меня там, Где кончились шаги. Холод был повсюду, Но сердце открылось вновь. Зима нашла меня там, И отпустила боль. Я всегда буду помнить тебя, Но ты мне не принадлежишь. The original song lyrics. You came without a suitcase, In the clothes you used to wear. The café was almost empty, But I knew you'd come. We talked about the weather, As if years had never passed. And for a moment between us, Everything felt like before. You looked at me just as you did before, While we both remained silent. Neither of us said what we knew. Let night remain night, Don't let the bright day go away. Let the sun warm our windows, To make us feel warmer again. We don't have to call it forever, We don't have to understand everything. Just stay with me until evening, While the last warm light still shines. We walked along the river, Past places where we'd been together. You laughed at a photo that no one else saw my home in. Your hand brushed against mine, Then disappeared beneath your coat. I wanted to say so much, But the words stayed stuck inside me. Leaves were falling all around us, Warmth was almost gone. You didn't speak a word, Nor did I. And suddenly you vanished. Winter found me there, Where everything ended. I waited no more. Winter found me there, Where footsteps ceased. Coldness was everywhere, Yet my heart opened anew. Winter found me there, And released the pain. I'll always remember you, But you don't belong to me.