All Night Rock ’n’ Roll – Glam Metal, Hard Rock Concert Anthem
All Night Rock ’n’ Roll – Glam Metal, Hard Rock Concert Anthem Всю ночь Рок–н-ролл - Глэм-метал, концертный гимн хард-рока Перевод Громче! Мы будем жить этой ночью! Мы не уйдём, пока не устанем. Смотри прямо вперёд, Чувствуй этот ритм. Пусть ноги ударят по полу, Мы не остановимся и не сдадимся. В этом мире мы играем так На полную громкость, без страха. Подними эту толпу до небес, Кричи во всю мощь! Будем танцевать до самого утра, Пока сердце горит огнём. Ещё одна песня, ещё одно желание... Этой ночью — рок-н-ролл! Отпусти контроль, позволь себе всё! Этой ночью — рок-н-ролл! Живи громко, чувствуя звук! Этой ночью — рок-н-ролл! Мы танцуем ради этого чувства! Этой ночью — рок-н-ролл! Звук взрывается от ударов, Горящие ночные дороги впереди. Мощные кулаки в воздухе, Каждый хочет рискнуть. Изменяйся, будь свободен, Танцуй для нас двоих. Каждая секунда — живи смело, И эта ночь принадлежит нам! Кричи во всю мощь! Будем танцевать до самого неба, Пока сердце горит огнём. Ещё одна песня, ещё одно желание... Этой ночью — рок-н-ролл! Отпусти контроль, позволь себе всё! Этой ночью — рок-н-ролл! Живи громко, чувствуя звук! Этой ночью — рок-н-ролл! Мы танцуем ради этого чувства! Этой ночью — рок-н-ролл! The original song lyrics. Louder! We’ll live this night! We won’t leave until we’re tired. Look straight ahead, Feel this rhythm. Let your feet hit the floor, We won't stop and we'll never give in. In this world we play like this At full volume, without fear. Lift this crowd to the sky, Scream at the top of your lungs! We'll be dancing till morning comes, While our hearts burn with fire. One more song, one more desire... Tonight — it's rock 'n' roll! Let go of control, let yourself be free! Tonight — it's rock 'n' roll! Live loud, feel the sound! Tonight — it's rock 'n' roll! We're dancing for this feeling! Tonight — it's rock 'n' roll! Sound explodes from every beat, Burning midnight roads lie ahead. Powerful fists rise up high, Everyone's ready to take a risk. Change, be free, Dance just for us two. Every second — live boldly, And this night belongs to us! Scream at the top of your lungs! We'll dance all the way to the stars, While our hearts burn with fire. One more song, one more desire... Tonight — it's rock 'n' roll! Let go of control, let yourself be free! Tonight — it's rock 'n' roll! Live loud, feel the sound! Tonight — it's rock 'n' roll! We're dancing for this feeling! Tonight — it's rock 'n' roll!