KYRRA – BURN THE BLUEPRINT. Industrial Nu Metal. Female Rap Metal
KYRRA – BURN THE BLUEPRINT. Industrial Nu Metal. Female Rap Metal КИРРА, СОЖГИ ЧЕРТЁЖ. Индастриал-ню-метал. Женский рэп-метал Перевод Ты оставил свои планы у моей кровати, Каждая страница отмечена моим именем. Я читала их до тех пор, пока не выучила слова, И почти думала, что они мои. Прошлой ночью я отнесла их на кухню, Поднесла угол к пламени и смотрела, Как бумага чернеет. Я ждала чувства вины, Но всё, что я почувствовала — это жар. Дверь оставалась запертой. Твои правила управляли каждым моим вздохом, Я училась слышать твои шаги по коридору И меняла ответы ещё до того, как ты входил. Я прятала гнев под улыбкой, Говорила то, что ты хотел услышать, Пока слова не онемели во рту. В темноте без тебя рядом Я забыла своё настоящее имя, Пыталась найти его снова. Теперь ты можешь слушать мой голос — Моя голова ясна, но ключ потерян. Я забираю всё, что принадлежит мне, Даже те мысли, которые ты считал своими. Не знаю, что будет дальше, но ухожу вперёд. Есть дорога за твоей дверью, и я вижу её отсюда. Сожги синий план! Пусть пепел упадёт на пол. Ты можешь оставить ту жизнь, которую создал, Мне она больше не нужна! Найду себя заново, Когда никого не останется вокруг. Сожги синий план! Оставь остальное мне. Ты называл меня безрассудной, когда я изменила мнение, Сказал, что вернусь бегом домой. На рассвете я собрала вещи, Пока дом спал, нашла старые рисунки В коробке под кроватью. Почти сожгла всю стопку, Прошла мимо твоей комнаты и не обернулась назад. Автобус прибыл рано утром, Я держала билет в место, которое не знала. Я не позволю никому сделать меня «хорошей», Я наблюдала за тобой, пока автобус не уехал. Я боюсь того, что ждёт впереди, Но всё равно иду своим путём. У меня достаточно сил начать с собственного голоса И прожить ещё один день. Сожги синий план! Пусть пепел упадёт на пол. Ты можешь оставить ту жизнь, которую создал, Мне она больше не нужна! Найду себя заново, Возьму столько времени, сколько нужно дышать. Сожги синий план! Оставь остальное мне. Я слышала тебя годами, А теперь слушай меня! The original song lyrics. You left your plans by my bed, Every page marked with my name. I read them until I knew the words, And almost thought they were mine. Last night I took them to the kitchen, Held one corner to the flame and watched The paper turn black. I waited for guilt, But all I felt was heat. The door remained locked. Your rules controlled every breath I took, I learned to hear your footsteps down the hall And changed my answers before you entered. I hid anger beneath a smile, Spoke what you wanted to hear, Until the words went numb in my mouth. In darkness without you beside me I forgot my real name, Tried to find it again. Now you can listen to my voice — My head is clear, but the key is lost. I’m taking everything that belongs to me, Even those thoughts you claimed as yours. I don’t know what will come next, but I move forward. There’s a road beyond your doorway, and I see it from here. Burn the blue plan! Let the ash fall on the floor. You can keep the life you created, It means nothing to me! I'll discover myself anew, When no one else remains around. Burn the blue plan! Leave the rest to me. You called me reckless when I changed my mind, Said I'd run back home soon enough. At dawn I packed my bag while the house slept, Found old drawings in a box under the sheets. Almost burned the whole stack, walked past your room Without looking back. The bus arrived early morning, I held a ticket to a place unknown. I won’t let anyone make me “good,” I watched you fade away as the bus drove off. I fear what's ahead of me, Yet still walk this path alone. I have enough strength to start with my own voice And live just one more day. Burn the blue plan! Let the ash fall on the floor. You can keep the life you created, It means nothing to me! I'll discover myself anew, Taking all the time I need to breathe. Burn the blue plan! Leave the rest to me. I've heard you for years, Now it's time to hear me!