Mercy For None. My Life. Female Gothic Metal. Official Music Video.mp4
Mercy For None. My Life. Female Gothic Metal. Official Music Video.mp4 Пощады нет никому. Моя жизнь. Женский готик-Метал. Официальное музыкальное видео.mp4 Перевод На запад, на восток — Не важно направление, Когда ты просто движешься... Я живу своей жизнью — В полёте, за рулём или в поезде без цели. Разные места, разные лица — Но все они похожи как две капли воды! От океана до океана я мчался, Перелетал через океан с тобой рядом, Солнце садилось и вставало вновь — Ты гонишь... Ты гоняешься за штормом! Летишь со мной или одна перед тем, как уйдёшь — Твоё время истекает, ты точно проиграешь день! Оставляя всё позади, уходя вдаль — Я не знаю куда! И я действительно не знаю! Это деньги ли я ищу? Или это лишь жажда погони? Я искал бриллианты, рубин, золото, Я заработал тысячи, миллионы — И растратил их всех! Всегда одинокий, ищущий ту одну из моих грёз — Она реальна? Или это мираж отчаяния?.. Я хожу, бегу, спотыкаюсь, падаю, принимаю удар, Поднимаюсь снова и стою во весь рост! Это борьба, и я здесь надолго! Я не упаду, не усну, не умру в бою — Ведь я боец, я победитель, Человек из стали с сердцем льва! Сделай ставку на меня! Должен ли я сдаться? Должен ли позволить тишине забрать меня? Нет, это не про меня! Я буду двигаться дальше, искать, нырять глубже — Как акула сквозь кровь вперёд! Молю: «Пусть не падать, пусть не сломаться, пусть не оказаться в канаве где-то», Но даже если дорога кончится обрывом — Я возьму этот прыжок! Буду стоять твёрдо, буду продолжать лететь, ехать, кричать! Даже если окажусь нигде... Нигде — всё равно где-то! Если ты та самая, что ведёт — Продолжай вести! Продолжай идти! The original song lyrics. Westbound, eastbound — Direction doesn't matter, When you're just moving... I live my life — In flight, behind the wheel or on a train with no destination. Different places, different faces — But all of them look alike! From ocean to ocean I raced, Flew across the sea beside you, Sunset and sunrise again — You're driving... You're chasing the storm! Fly with me or alone before you leave — Your time is running out, you'll surely lose this day! Leaving everything behind, going far away — I don't know where! And truly, I really don't know! Is it money I'm after? Or is it just the thrill of the chase? I've searched for diamonds, rubies, gold, I've earned thousands, millions — And spent them all! Always lonely, searching for that one from my dreams — Is she real? Or is it a mirage of despair?.. I walk, run, stumble, fall, take the hit, Get back up and stand tall! This is struggle, and I'm here to stay! I won't fall down, won't sleep, won't die in battle — For I'm a fighter, I'm a winner, A man made of steel with lion's heart! Bet on me! Should I give in? Should I let silence take me over? No, that's not me! I'll keep moving forward, searching deeper — Like a shark through blood ahead! I pray: "Let me not fall, let me not break, let me not end up in some ditch," But even if road ends at a cliff — I'll take that jump! Stand strong, I'll keep flying, driving, screaming! Even if I end up nowhere... Nowhere still somewhere! If you're the one who leads — Keep leading! Keep riding!